WiKiLeXiK

sexagénaires

lemme
forme
  • phonétique /s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z]/
  • orthocode se(x).xa.gé.naire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sexagénaires » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sexagénaire nom commun pluriel masculin s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z] 0.0
sexagénaire nom commun pluriel féminin s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z]
sexagénaire adjectif pluriel féminin s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z]
sexagénaire adjectif pluriel masculin s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sexagénaires » est une forme

Définitions de « sexagénaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : sexagénaires

« sexagénaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « sexagénaire » 2 : sexagénaire, sexagénaires
  • sexagénaire s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • sexagénaires s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin sexagenarius.

  1. Personne âgée d’au moins soixante ans et de moins de soixante-dix ans.
    • Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. « Le Gentleman » était, à l'époque, une espèce de construction provisoire. — Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise...
    • Le sexagénaire veut continuer d’être regardé. Et, s’il faut être perdant pour rester visible, il le sera. — Jean-Michel Thénard, Sarko grand maître de l’échec, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 8
    • La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent. — Olivier Py, Cultivez votre tempête, Actes Sud-Papier, 2012
synonymes
soixantenaire

Traductions

Anglais
sexagenarian, in one’s sixties
Italien
sessantenne
Catalan
sexagenari, sexagenària
Occitan
sexagenari, sexagenària
Japonais
六十代 (rokujūdai)
4 autres langues
Coréen
60대 (yuksipdae)
Croate
šezdesetogodišnjak
Danois
tredsårig
Tchèque
šedesátník

Source : « sexagénaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, majeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
soixanteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sexagénaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : sexagénaires

« sexagénaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « sexagénaire » 2 : sexagénaire, sexagénaires
  • sexagénaire s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • sexagénaires s{e|ɛ}k.sa.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin sexagenarius.

  1. Dont l’âge est compris entre soixante et soixante-neuf ans.
    • Un homme sexagénaire.
    • Une femme sexagénaire.
    • Ce n'était pas avec le président des États-Unis qu'il discutait ce soir-là, mais avec un sexagénaire inconnu qui se tut en voyant Tereza. — Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être, Folio, page 211
synonymes
soixantenaire
apparentés
décagénaire, trentenaire, quadragénaire, quinquagénaire, septuagénaire, octogénaire, centenaire

Traductions

Anglais
sexagenarian, in one’s sixties
Catalan
sexagenari, sexagenària
Occitan
sexagenari
Japonais
六十代 (rokujūdai)
3 autres langues
Coréen
60대 (yuksipdae)
Croate
šezdesetogodišnji
Tchèque
šedesátiletý

Source : « sexagénaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.