WiKiLeXiK

serbe

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.6
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /sɛʁb/
  • orthocode serbe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Serbe nom commun
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « serbe » 4 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serbe adjectif singulier masculin sɛʁb 0.3
serbe adjectif singulier féminin sɛʁb 0.2
serbe nom commun singulier masculin sɛʁb 0.1
serbe nom commun singulier féminin sɛʁb 0.0

Homophones : Serbes, serbes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serbe » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · pluriel : serbes

Formes de « serbe » 2 : serbe, serbes
  • serbe sɛʁb singulier féminin ; singulier masculin
  • serbes sɛʁb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De Serbe.

  1. Relatif à la Serbie, aux Serbes.
    • Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime ». — Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en...
synonymes
servien désuet
dérivés
anti-serbe, chien courant serbe, chien courant tricolore serbe, dinar serbe, serbiser

Traductions

Anglais
Serbian, Serb, Servian
Espagnol
serbio
Italien
serbo, serba
Allemand
serbisch
Portugais
sérvio
Néerlandais
Servisch
Catalan
serbi
Arabe
صِرْبِيٌّ
Russe
сербский (serbskij)
Espéranto
serba
20 autres langues
Afrikaans
Serwies
Asturien
serbiu
Bulgare
сръбски (srăbski)
Croate
srpski
Danois
serbisk
Estonien
serbia
Finnois
serbialainen
Grec
σερβικός (servikós)
Hongrois
szerb
Letton
serbu, serbisks
Lituanien
serbų, serbiškas
Norvégien
serbisk
Polonais
serbski
Roumain
sârb
Serbo-croate
sȑpskī, ср̏пскӣ (sȑpskī)
Slovaque
srbský
Slovène
srbski
Suédois
serbisk
Tchèque
srbský
Yiddish
סערביש

Source : « serbe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « serbe » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : serbes

Formes de « serbe » 2 : serbe, serbes
  • serbe sɛʁb singulier féminin ; singulier masculin
  • serbes sɛʁb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De Serbe.

  1. linguistique Langue parlée par les Serbes.
hyperonymes
serbo-croate

Traductions

Anglais
Serbian, Serb, Servian
Espagnol
serbio
Italien
serbo
Allemand
Serbisch
Portugais
sérvio
Néerlandais
Servisch
Catalan
serbi
Breton
serbeg
Russe
сербский (serbskij)
Espéranto
serba lingvo
24 autres langues
Albanais
serbe
Asturien
serbiu
Azéri
serb dili
Basque
serbiera
Bulgare
сръбски (srăbski)
Croate
srpski jezik
Danois
serbisk
Estonien
serbia keel
Finnois
serbia
Grec
σερβικά (serviká)
Hindi
सर्बियन (sarbiyana)
Hongrois
szerb
Letton
serbu, serbu valoda
Lituanien
serbų, serbų kalba
Norvégien
serbisk
Polonais
serbski
Roumain
sârbă
Same du Nord
serbiagiella
Serbe
српски (srpski)
Serbo-croate
sȑpskī, ср̏пскӣ (sȑpskī)
Slovaque
srbčina
Slovène
srbščina
Suédois
serbiska
Tchèque
srbština

Source : « serbe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 33
actionJ, amnioteJ, animalJ, balkaniqueJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, varianteJ, variétéJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
serbiserJ, serbismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serbe » 40

toutes (40) organisation (40)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
archives de la République serbe organisation 19
Armée de l'air serbe organisation 22 5
Armée de la république serbe de Bosnie — ancienne force militaire organisation 33 7
Association des minorités nationales de la République serbe organisation 1
Banque franco-serbe organisation 2
Chemins de fer de la République serbe — compagnie ferroviaire serbe organisation 22
Deuxième Armée serbe — unité militaire active pendant le royaume de Serbie organisation 6
diaspora serbe organisation 7 9
Fédération de basket-ball de la république serbe de Bosnie organisation 16
Fédération serbe de tennis organisation 3
Fédération serbe des sports électroniques et des esports organisation 5
Garde nationale serbe — gendarmerie organisation 12 1
gouvernement de la république serbe de Bosnie organisation 14
Liste serbe pour le Kosovo — parti politique organisation 16 1
mafia serbe organisation 13 32
Milice serbe — unité militaire organisation 4 1
ministère serbe de la Jeunesse et du Sport organisation 4
Mouvement démocratique serbe du renouveau — parti politique organisation 5
Mouvement serbe du renouveau — parti politique serbe organisation 19 2
Nouvelle démocratie serbe — parti politique monténégrin organisation 9
Parti de l'unité serbe — parti politique organisation 8
Parti démocratique indépendant serbe — parti politique croate organisation 20 1
Parti démocratique serbe — parti politique organisation 22 3
Parti populaire serbe — parti politique organisation 5
Parti progressiste serbe — parti politique serbe organisation 40 15
Parti radical serbe — parti politique organisation 35 11
Parti radical serbe de la république serbe de Bosnie — parti politique organisation 8
Parti serbe des gardiens du serment — parti politique serbe organisation 7
Parti serbe démocratique — parti politique organisation 4
Parti socialiste de la république serbe de Bosnie — parti politique organisation 13
Police serbe organisation 15 1
Première Armée serbe — Unité militaire Serbe organisation 7
Projet Origine Serbe organisation 4
République serbe de Krajina organisation 54 31
Sénat de la république serbe de Bosnie organisation 10
théâtre national serbe de Novi Sad organisation 15
théâtre pour enfants de la République serbe organisation 2
Troisième Armée serbe organisation 5
Union serbe — parti politique de Bosnie-Herzégovine organisation 5
Unité d'hélicoptères de police serbe organisation 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.