WiKiLeXiK

septuagénaires

lemme
forme
  • phonétique /sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z]/
  • orthocode sep.tua.gé.naire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « septuagénaires » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
septuagénaire adjectif pluriel féminin sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z]
septuagénaire adjectif pluriel masculin sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z]
septuagénaire nom commun pluriel féminin sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z]
septuagénaire nom commun pluriel masculin sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « septuagénaires » est une forme

Définitions de « septuagénaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : septuagénaires

« septuagénaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « septuagénaire » 2 : septuagénaire, septuagénaires
  • septuagénaire sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • septuagénaires sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin septuagenarius.

  1. Dont l’âge est compris entre 70 et 79 ans.
    • Cette pauvre septuagénaire mourait de chagrin de vivre sans Pierrette auprès d’elle ; elle se consolait de l’avoir perdue en croyant s’être sacrifiée aux intérêts de sa petite fille. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • Enfin un garçon de café septuagénaire dont le service nocturne exaspérait les rhumatismes vint essuyer la table d’un torchon las. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
    • J’avais maintenant ma gouvernante, roide et sèche Bretonne, qui tirait gloire d’avoir commencé sa carrière en apprenant à lire aux enfants du maréchal Mac-Mahon, tout en souffrant d’avoir ainsi à s’avouer septuagénaire. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 229
    • 2 autres exemples
      • Beniamino Morante n’a qu’à demander à sa mère septuagénaire les assiettes de son enfance. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 6
      • Début octobre, un septuagénaire résidant à Champenay, le même hameau que la victime, avait indiqué sur M6 avoir vu passer l’adolescente assise à l’arrière d’un véhicule, ce qui avait mené à la fouille de plusieurs voitures et d’une maison à proximité. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 5
apparentés
décagénaire, trentenaire, quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, octogénaire, nonagénaire, centenaire

Traductions

Anglais
septuagenarian, in one’s seventies
Allemand
siebzigjährig
Catalan
septuagenari, septuagenària
Occitan
septuagenari
Japonais
七十代 (nanajūdai)
3 autres langues
Coréen
70대 (chilsipdae)
Croate
sedamdesetogodišnji
Danois
halvfjerdsårig

Source : « septuagénaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « septuagénaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : septuagénaires

« septuagénaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « septuagénaire » 2 : septuagénaire, septuagénaires
  • septuagénaire sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • septuagénaires sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin septuagenarius.

  1. Personne septuagénaire, qui a entre 70 et 79 ans.
    • «Les deux septuagénaires, que tout oppose, jetaient lundi leurs dernières forces dans la bataille après une campagne bouleversée par la pandémie de coronavirus et une grande crispation de leurs partisans. — AFP, « Trump et Biden décochent leurs dernières flèches à la veille d’un scrutin...
    • Deux des victimes sont des octogénaires de la zone de Calgary, dont une femme qui vivait dans le centre de soins de longue durée Generation, où il y a une éclosion. Les trois autres victimes, un septuagénaire et deux octogénaires, résidaient dans la zone d’Edmonton. — Nassima Way, « L'Alberta bat son record de nouveaux cas de COVID-19 »,...
    • Heureux habitants du Tarn et des autres départements français, non seulement nous vivons de plus en plus vieux, mais nous ne voulons pas vieillir, et il devient banal de voir des septuagénaires jogger ou des dames d’âge ultracanonique s’initier au crapahutage à vélo tout terrain. — Philippe Meyer, Dans le huis clos des salles de bains, 1993
dérivés
être du bois dont on fait les septuagénaires

Traductions

Anglais
septuagenarian
Allemand
Siebzigjähriger
Néerlandais
zeventigjarige
Catalan
septuagenari, septuagenària
Occitan
septuagenari, septuagenària
Japonais
七十代 (nanajūdai)
2 autres langues
Coréen
70대 (chilsipdae)
Croate
sedamdesetogodišnjak

Source : « septuagénaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, majeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.