WiKiLeXiK

septembre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 13.1
forme
  • phonétique /sɛp.tɑ̃bʁ/
  • orthocode sep.tembre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Septembre nom propre
  • fréquence de la forme 13.1 / million

Prononciation et analyses de « septembre » 1 analyse · 13.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
septembre nom commun singulier masculin sɛp.tɑ̃bʁ 13.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « septembre » nom commun · masculin · fréq. 13.1

pluriel : septembres

Formes de « septembre » 2 : septembre, septembres
  • septembre sɛp.tɑ̃bʁ singulier masculin
  • septembres sɛp.tɑ̃bʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin September (« septième mois ») car le calendrier romain commençait en mars.

  1. Neuvième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte trente jours.
    • Septembre s’achevait en journées plus courtes et moins brûlantes, mais dorées et magnifiques. — Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
    • Là je trouvai des baraques de carton, ouvertes à tous vents ; nous n’étions encore qu’à septembre. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 188
    • Lorsqu’arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
    • 1 autre exemple
      • En septembre de la même année, Ange avait intégré l’équipe spéciale interrégionale basée à Montpellier, une unité chargée — entre autres — d’éliminer officiers allemands et collaborateurs français. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8
dérivés
mi-septembre, purée de septembre, septembral, septembrisade, septembriser, septembriseur, septembriste
abréviations
SE, sept., 7ᵇʳᵉ désuet

Traductions

Anglais
September
Espagnol
septiembre
Italien
settembre
Allemand
September
Portugais
Setembro
Néerlandais
september
Catalan
setembre
Occitan
setembre
Breton
Gwengolo
Arabe
سِبْتَمْبَر, أَيْلُول
Russe
сентябрь (sentiabr’)
Chinois
九月 (jiǔyuè)
Japonais
九月 (kugatsu), 9月 (kugatsu)
Latin
September
Espéranto
septembro
76 autres langues
Amharique
ሰፕቴምበር
Aragonais
setiembre
Aroumain
yizmâciunu
Asturien
setiembre
Bachkir
сентябрь
Bambara
sɛtanburu
Bas allemand
Hiärfstmaond
Basque
irail
Bosniaque
septembra
Bulgare
септември (septembri)
Chaoui
ctember
Corse
sittembre
Coréen
9월 (guwol)
Croate
septembar, rujan
Créole réunionnais
sektanm
Dalécarlien
september
Danois
september
Estonien
september
Estrémègne
setiembri
Finnois
syyskuu
Francoprovençal
sèptinbro
Frioulan
setembar
Galicien
setembro
Gallo
septenb, septembr, sectembr, sestembr, setembr, setanbr
Gaélique écossais
Sultain
Grec
Σεπτέμβριος (Septémvrios)
Grec ancien
Σεπτέμϐριος (Septémbrios)
Géorgien
სექტემბერი (sek'temberi)
Haoussa
Satumba
Hongrois
szeptember
Hébreu
ספטמבר (september)
Ido
septembro
Interlingua
septembre
Inuktitut
ᓯᑎᐱᕆ (sitipiri)
Kabyle
shetember, ctember
Kazakh
қыркүйек (qırküyek)
Kikuyu
Thebutemba, Mũgaa, Mweri wa kenda
Kirghiz
сентябрь (sentâbrʹ)
Kotava
pereaksat
Letton
septembris
Ligure
settembre
Lituanien
rugsėjis
Lombard
setember
Luxembourgeois
September
Malgache
septambra
Mohawk
Seskehkó:wa
Métchif
Septaambr
Napolitain
settembre
Nivkh
сентябрь
Nogaï
кырк кийик
Normand
septembe, stembre
Norvégien (bokmål)
september
Norvégien (nynorsk)
september
Okinawaïen
九月, 9月, くんぐゎち (kunguwachi), くぐゎち (kuguwachi), 長月, ながちち (nagachichi)
Ossète
сентябрь
Palenquero
septiembre
Persan
شهریور, سپتامبر
Poitevin-saintongeais
sébtenbre, séctenbre
Polonais
wrzesień
Roumain
septembrie
Same de Lule
ragátmánno
Same du Nord
čakčamánnu
Sarde
capidanni
Slave molisan
sutembr
Slovaque
september
Slovène
september
Solrésol
rerefa, r'erefa
Suédois
september
Tagalog
Setyembre
Tchèque
září
Tofalar
эъттіӈ ай, эъттіӈнәәр ай
Turc
eylül
Ukrainien
вересень (veresen’)
Vietnamien
tháng chín
Vénitien
setenbre
Wallon
setimbe

Source : « septembre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
SeptemberJ, septW
hyperonymes 1
périodeJ
dérivés 1
septembrialJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « septembre » 122

toutes (122) oeuvre (122)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
5 septembre — film germano-américain sorti en 2024 oeuvre 23
Rescue Me : Les Héros du 11 septembre — série de télévision américaine oeuvre 20
Un jour en septembre — film réalisé par Kevin Macdonald et sorti en 1999 oeuvre 18 2
décès en septembre 2015 — liste de personnalités mortes en septembre 2015 oeuvre 17 62
Le Rendez-vous de septembre — film sorti en 1961 oeuvre 17 3
Décès en septembre 2019 — Décès par mois oeuvre 17 2
décès en septembre 2016 — liste de personnalités mortes en septembre 2016 oeuvre 17 2
Décès en septembre 2017 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 16 2
Décès en septembre 2013 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 14 1
Matinée de septembre — tableau de Paul Chabas oeuvre 14
Décès en septembre 2011 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 13 1
Quatre jours en septembre — film sorti en 1997 oeuvre 13
11 septembre — film réalisé par Martin Guigui et sorti en 2017 oeuvre 12 14
New York : 11 septembre — film sorti en 2002 et réalisé par Jules Naudet oeuvre 12
Quelques jours en septembre — film sorti en 2006 oeuvre 11 8
Décès en septembre 2009 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 11 2
Décès en septembre 2010 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 11 2
Décès en septembre 2008 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 10 2
Quand arrive septembre — film sorti en 1975 oeuvre 10
Décès en septembre 2007 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 9 1
proclamation de la République française du 4 septembre 1870 — événement historique français oeuvre 8 56
Fin août, début septembre — film sorti en 1998 oeuvre 8 13
Septembre sans attendre — film de Jonas Trueba oeuvre 7 2
Après-11 septembre — Époque historique suivant les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis oeuvre 7
Les Lumières de septembre — roman de Carlos Ruiz Zafón oeuvre 6 4
Destination 11 Septembre — film sorti en 2006 oeuvre 6 2
Décès en septembre 1995 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 6 1
Décès en septembre 1997 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 6 1
Décès en septembre 1998 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 6 1
Septembre 2007 en sport oeuvre 6 1
Décès en septembre 1996 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 6
Le Tank du huit septembre — film de Gianni Puccini, sorti en 1960 oeuvre 6
Un dimanche de septembre — film sorti en 1963 oeuvre 6
Le Seize Septembre — peinture de René Magritte oeuvre 6
11-Septembre - Dans les tours jumelles — film britannique oeuvre 5 14
Épisode des Journées de septembre 1830 sur la Place de l'Hôtel de Ville de Bruxelles — tableau de Gustave Wappers oeuvre 5 2
décès en septembre 2000 — page de liste de Wikimédia oeuvre 5 1
Constitution syrienne du 5 septembre 1950 oeuvre 5
Septembre 2006 en sport oeuvre 5
Septembre 2011 en sport — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 4 2
Septembre 2005 en sport oeuvre 4
Septembre 2008 en sport oeuvre 4
Juillet en septembre — film de Sébastien Japrisot, sorti en 1988 oeuvre 3 2
Bataille de Zurich, 25 septembre 1799 — peinture de François Bouchot oeuvre 3 1
À Saint-Henri le cinq septembre — film sorti en 1962 oeuvre 3 1
Septembre 2009 en sport — événements liés au sport en septembre 2009 oeuvre 3
Septembre ardent — nouvelle de William Faulkner oeuvre 3
décret-loi tunisien du 13 septembre 2022 — loi tunisienne sur la liberté de la presse oeuvre 3
Matinée de septembre — tableau d'Alfred Sisley oeuvre 3
Septembre 1923 oeuvre 3

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.