sensibilise
- lemme
-
- forme de sensibiliser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « sensibilise » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sensibiliser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sɑ̃.si.bi.liz | |
| sensibiliser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sɑ̃.si.bi.liz | |
| sensibiliser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sɑ̃.si.bi.liz | |
| sensibiliser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sɑ̃.si.bi.liz | |
| sensibiliser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sɑ̃.si.bi.liz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sensibilise » est une forme
Définitions de « sensibiliser » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se sensibiliser
« sensibilise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « sensibiliser » 40 : sensibiliser, sensibilisé, sensibilisés, sensibilise, sensibilisée, sensibilisées…
- sensibiliser sɑ̃.si.bi.li.ze infinitif
- sensibilisé sɑ̃.si.bi.li.ze passé participe singulier masculin
- sensibilisés sɑ̃.si.bi.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- sensibilise sɑ̃.si.bi.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sensibilisée sɑ̃.si.bi.li.ze passé participe singulier féminin
- sensibilisées sɑ̃.si.bi.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- sensibilisant sɑ̃.si.bi.li.zɑ̃[t] présent participe
- sensibilisent sɑ̃.si.bi.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sensibilisera sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sensibilisez sɑ̃.si.bi.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sensibilisons sɑ̃.si.bi.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sensibilisa sɑ̃.si.bi.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- sensibilisaient sɑ̃.si.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sensibilisait sɑ̃.si.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sensibilisions sɑ̃.si.bi.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sensibilisai sɑ̃.si.bi.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- sensibilisais sɑ̃.si.bi.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sensibilisas sɑ̃.si.bi.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sensibilisasse sɑ̃.si.bi.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sensibilisassent sɑ̃.si.bi.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sensibilisasses sɑ̃.si.bi.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sensibilisassiez sɑ̃.si.bi.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sensibilisassions sɑ̃.si.bi.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sensibiliserai sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sensibiliseraient sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sensibiliserais sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sensibiliserait sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sensibiliseras sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sensibiliserez sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sensibiliseriez sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sensibiliserions sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sensibiliserons sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sensibiliseront sɑ̃.si.bi.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sensibilises sɑ̃.si.bi.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sensibilisiez sɑ̃.si.bi.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sensibilisâmes sɑ̃.si.bi.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sensibilisât sɑ̃.si.bi.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sensibilisâtes sɑ̃.si.bi.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sensibilisè sɑ̃.si.bi.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sensibilisèrent sɑ̃.si.bi.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « sensibiliser »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de sensible, avec le suffixe -iser.
-
Rendre sensible. Il s’emploie spécialement en termes de photographie.
- Sensibiliser une plaque, la rendre sensible à l’action de la lumière.
- Il existe deux méthodes pour sensibiliser le papier; l'une permet de le conserver plusieurs jours, l'autre donne un papier plus sensible mais qui jaunit rapidement. — Société chimique de France, Société chimique de Paris, Bulletin de la Société chimique...
- Au début, ma tête toute neuve et encore obscure pourrait aussi être comparée à un appareil de photographe rempli de glaces sensibilisées. Sur ces plaques vierges, les objets insuffisamment éclairés ne donnent rien; tandis que, au contraire, quand tombe sur elles une vive clarté quelconque, elles se cernent de larges taches claires, où les choses inconnues du dehors viennent se graver. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
-
Rendre quelqu'un ou un groupe, sensible à une chose pour laquelle il ne manifestait pas d'intérêt.
- Ce programme a permis de sensibiliser les diverses communautés ethniques aux risques de contamination par le virus HIV, et de sensibiliser les services de santé aux besoins des non-anglophones. — Xavier Pons, Le multiculturalisme en Australie, 1996
- «Ce qui est génial avec Amy, c’est qu’elle utilise les réseaux sociaux pour sensibiliser les jeunes aux réalités des personnes trans. — Jean-François Tremblay, Le témoignage d'une ado transgenre du Saguenay–Lac-Saint-Jean...
- Le mois d’octobre sera ponctué d’événements organisés par les maisons départementales des solidarités (MDS) et les points autonomie territoriaux (PAT), pour sensibiliser sur leur situation. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 4
1 autre exemple
- Pour sensibiliser à la cause animale, les joueurs de l'Espanyol Barcelone rentrent sur le terrain avec des chiens abandonnés. — L'avenir.net, 5/10/2024
- dérivés
- sensibilisable
Traductions
- Anglais
- sensitize, sensitise, sensitize, sensitise, raise awareness
- Italien
- sensibilizzare
- Allemand
- sensibilisieren
- Portugais
- sensibilizar, sensibilizar
1 autres langues
- Croate
- učiniti osjetljivim, naputiti, motivirati, zainteresirati, pobuditi interes
Source : « sensibiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- avertirJ, éveillerJ
- antonymes 1
- désensibiliserJ
- dérivés 3
- sensibilisateurJ, sensibilisationJ, sensibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.