WiKiLeXiK

semaille

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de semailler verbe
forme
  • phonétique /sə.maj/
  • orthocode se.maille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Semaille nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « semaille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
semaille nom commun singulier féminin sə.maj 0.0
semailler verbe indicatif présent 1re personne singulier sə.maj
semailler verbe indicatif présent 3e personne singulier sə.maj
semailler verbe impératif présent 2e personne singulier sə.maj
semailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier sə.maj
semailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier sə.maj

Homophones : semailles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « semaille » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : semailles

Formes de « semaille » 2 : semailles, semaille
  • semailles sə.maj[z] pluriel féminin
  • semaille sə.maj singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de semer, avec le suffixe -aille.

  1. Action de semer.
    • Le caporal et sa petite femme avaient aussi refait leurs semailles, qui avaient si bien réussi pendant la saison chaude. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Mais bientôt le flot revient vers le rivage, la mer monte ; de toutes parts on s’empresse, on rentre chez soi, sûr que la mer va remplacer ce qu’on vient de lui prendre, et qu’on pourra, dans quelques heures, recommencer une récolte qui n’a jamais demandé de semailles. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
    • On le répand avant ou après la semaille, et aussi quelquefois après le repiquage. Quand on l’emploie avant la semaille, quelques jours avant l’épandage on donne un labour suivi d’un hersage pour bien meublir le sol. — Charles-Victor Garola, Engrais : Les Matières fertilisantes, J.-B. Baillière & fils,...
  2. par extension Ces grains semés.
    • Les corbeaux picorent dans les champs les semailles généreusement lancées par les machines agricoles. — Gérard Gérosiris Ortega-Chornet, Le Chevalier de Fontenailles, chez l'auteur/Lulu.com,...
  3. par extension Saison ou le temps durant lequel on ensemence les terres.
    • Les pigeons pendant la semaille et pendant les environs de la moisson et pendant la moisson causent un dégât terrible en pure perte pour l'état, pour le colon et pour leur propriétaire. — « Art. 13 du cahier de Saint-Mars-la-Brière », dans les Cahiers de plaintes &...
    • […] ; circonstance très heureuse pour les pays comme le nôtre, où les récoltes du froment souffrent beaucoup, au moins année sur trois, par les grandes pluies qui tombent pendant les semailles. — Marc-Antoine Puvis, Essai sur la Marne, Paris : chez P.- F. Bottier, 1826, page 95

Traductions

1 autres langues
Same du Nord
gilvin

Source : « semaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
engazonnementJ, ensemencementJ, germinationJ, semisJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « semaille » est une forme

Définitions de « semailler » verbe

1er groupe · transitif direct

« semaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « semailler » 39 : semailles, semaille, semailla, semaillai, semaillaient, semaillais…
  • semailles sə.maj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • semaille sə.maj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • semailla sə.ma.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • semaillai sə.ma.je indicatif passé 1re personne singulier
  • semaillaient sə.ma.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • semaillais sə.ma.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • semaillait sə.ma.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • semaillant sə.ma.jɑ̃[t] présent participe
  • semaillas sə.ma.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • semaillasse sə.ma.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • semaillassent sə.ma.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • semaillasses sə.ma.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • semaillassiez sə.ma.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • semaillassions sə.ma.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • semaillent sə.maj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • semailler sə.ma.je infinitif
  • semaillera sə.ma.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • semaillerai sə.ma.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • semailleraient sə.maj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • semaillerais sə.maj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • semaillerait sə.maj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • semailleras sə.ma.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • semaillerez sə.ma.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • semailleriez sə.ma.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • semaillerions sə.ma.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • semaillerons sə.ma.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • semailleront sə.ma.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • semaillez sə.ma.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • semailliez sə.ma.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • semaillions sə.ma.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • semaillons sə.ma.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • semaillâmes sə.ma.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • semaillât sə.ma.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • semaillâtes sə.ma.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • semaillèrent sə.ma.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • semaillé sə.ma.je passé participe singulier masculin
  • semaillée sə.ma.je passé participe singulier féminin
  • semaillées sə.ma.je[z] passé participe pluriel féminin
  • semaillés sə.ma.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « semailler »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de semer, avec le suffixe -ailler.

  1. péjoratif Semer.
    • Ils prêchent et courent, et vont semaillant je ne sais quoi que le vent emporte. — Alfred de Musset, 2ᵉ lettre de Dupuis et Cotonnet

Traductions

1 autres langues
Croate
sijati nepovjerenje

Source : « semailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « semaille » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Caroline Semaille — épidémiologiste et infectiologue française personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.