selfie
Prononciation et analyses de « selfie » 7 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| selfie | nom commun | singulier masculin | sɛl.fi | 1.4 |
| selfie | nom commun | singulier féminin | sɛl.fi | 0.6 |
| selfier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sɛl.fi | |
| selfier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sɛl.fi | |
| selfier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sɛl.fi | |
| selfier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sɛl.fi | |
| selfier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sɛl.fi |
Homophones : selfies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « selfie » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.8
épicène · pluriel : selfies
Formes de « selfie » 2 : selfie, selfies
- selfie sɛl.fi singulier féminin ; singulier masculin
- selfies sɛl.fi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais selfie.
-
photographie
anglicisme
Autoportrait photographique, publié en général sur un réseau social.
- Ainsi, il y a quatre heures, Bey a posté trois photos d’elle. On l’y aperçoit se regardant dans le miroir, les bras posés sur ses cheveux tout courts. Mieux, elle nous offre un selfie — comprenez une photo d’elle prise par elle-même. — « Beyoncé change tout en optant pour une coupe très courte », Voici.fr, 8 août 2013
- Donc, la prochaine fois que vous vous fendez d’un selfie sur Instagram ou d’un avis bien senti sur Facebook, souvenez-vous que votre cervelle préhistorique prend le dessus. — « L’enfer des commentaires », lemouv.fr, 30 juillet 2013
- Une fois encore, le pape François a rompu avec le protocole pontifical en apparaissant, visiblement à son aise, sur une selfie (« photo autoportrait ») avec un groupe d’adolescents en visite au Vatican. — « Le pape François sur une photo “selfie” », lemonde.fr, 31 août 2013
3 autres exemples
- Son ultime coquetterie avant de monter à l’échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l’époque. — Arnaud Bouillin, Nabilla, première de Corday, dans Marianne nᵒ 917, du 14 novembre 2014, p. 37
- Dans le selfie, ce qui compte c’est donc cette émotion immédiate, ce que le photographe Cartier-Bresson appelait « l’instant décisif qui capte ». Mais cet instant décisif ne se suffit plus à lui-même, il doit répondre à la logique du « j’y suis », du shoot qui capte au vol le réel. — Pauline Escande-Gauquié, Tous selfie! : Pourquoi tous accro?, Éditions François...
- Et on fait des selfies, en bisou sur la joue. — Vald, « Selfie », NQNT 2, 2015.
-
figuré
Autobiographie.
- On a tout dit sur Karl Ove Knausgaard et sur le long selfie littéraire que constituent les 3 500 pages de Mon combat. — Nuit blanche, nᵒ 149, hiver 2018, p. 29
- synonymes
- égoportrait, autophoto
- hyperonymes
- photographie
- hyponymes
- belfie, carfie, coupbelfieie, couplie, dronie, fitfie, foodfie, hairfie, healthie, helfie, petfie, selfesse, selfie de groupe, selfie en pied, selfie miroir, shelfie, usie, vaxxie, welfie
- dérivés
- perche à selfie, se selfier, se selfiser
- apparentés
- 🤳
Traductions
- Anglais
- selfie
- Italien
- selfie
- Allemand
- Selfie
- Japonais
- 自分撮り (jibundori), 自撮り (jidori), セルフィー (serufī)
5 autres langues
- Coréen
- 셀카 (selka), 셀프카메라 (selpeukamera)
- Norvégien (bokmål)
- selfie
- Norvégien (nynorsk)
- selfie
- Suédois
- selfie
- Tchèque
- selfíčko, selfie
Source : « selfie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- autoportraitJ
- hyperonymes 6
- autoportraitJ, clichéJ, filmJ, oeuvreJ, photoJ, portraitJ
- dérivés 1
- selfierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « selfie » est une forme
Définitions de « selfier » verbe
1er groupe · emploi pronominal possible : se selfier
« selfie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « selfier » 39 : selfie, selfies, selfia, selfiai, selfiaient, selfiais…
- selfie sɛl.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- selfies sɛl.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- selfia sɛl.fja indicatif passé 3e personne singulier
- selfiai sɛl.fje indicatif passé 1re personne singulier
- selfiaient sɛl.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- selfiais sɛl.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- selfiait sɛl.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- selfiant sɛl.fjɑ̃[t] présent participe
- selfias sɛl.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- selfiasse sɛl.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- selfiassent sɛl.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- selfiasses sɛl.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- selfiassiez sɛl.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- selfiassions sɛl.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- selfient sɛl.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- selfier sɛl.fje infinitif
- selfiera sɛl.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- selfierai sɛl.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- selfieraient sɛl.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- selfierais sɛl.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- selfierait sɛl.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- selfieras sɛl.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- selfierez sɛl.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- selfieriez sɛl.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- selfierions sɛl.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- selfierons sɛl.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- selfieront sɛl.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- selfiez sɛl.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- selfiiez sɛl.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- selfiions sɛl.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- selfions sɛl.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- selfiâmes sɛl.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- selfiât sɛl.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- selfiâtes sɛl.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- selfièrent sɛl.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- selfié sɛl.fje passé participe singulier masculin
- selfiée sɛl.fje passé participe singulier féminin
- selfiées sɛl.fje[z] passé participe pluriel féminin
- selfiés sɛl.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · anglicisme, pronominal
Étymologie. Dérivé de selfie, avec le suffixe -er.
-
S’égoportraire, se prendre en photo en réalisant un selfie (égoportrait).
- On se croirait presque revenu au temps des rois, si celles-ci, avec leurs Dentelles, décolletés soyeux et sourire niais, ne trahissaient pas l'époque en s’obstinant à se selfier chacune leur tour aux côtés de la mariée avec le dernier smartphone à la mode. — Moine Dorothey, Mortelles Ressemblances, 2015
- Sur leur smartphone, les jeunes jouent, se parlent, se « selfient » jusque tard dans la nuit, quand tout est calme et que les parents, eux, sont tombés dans les bras de Morphée. — Le Parisien, 2 mars 2015
Source : « selfier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « selfie » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| selfie — autoportrait photographique | concept | 87 | 143 |
| selfie spatial | concept | 7 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.