WiKiLeXiK

segment

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /sɛɡ.mɑ̃[t]/
  • orthocode seg.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « segment » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
segment nom commun singulier masculin sɛɡ.mɑ̃[t] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « segment » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : segments

Formes de « segment » 2 : segment, segments
  • segment sɛɡ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • segments sɛɡ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin segmentum (« coupure, incision »), dérivé du verbe latin secare (« couper »).

  1. géométrie Partie de la ligne droite située entre deux points.
  2. géométrie Portion de figure définie.
    • Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L'accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu'aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu'aurait pu donner une ligne d’équidistance. — Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie, transports, piraterie,...
    • Segment de cercle. — Un segment de route.
  3. anatomie Désigne la partie d’un organe distincte d’une autre partie, bien que continue avec elle.
    • Ici, en effet, le métasternum est régulièrement couvert partout d'une ponctuation assez serrée, médiocre et peu profonde; la ponctuation du premier segment ventral est très superficielle, à peine plus fine que celle du métasternum; […]. — Bulletin & annales de la Société royale belge d'entomologie, 1895, vol.39, page 93
    • Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, sans pour autant que l’on puise parler de “crinière”. — J.-C. Beaucournu & D. Gonzalez-Acuña, Description de Trochilopsylla Torresmurai n.gen....
    • L’appareil digestif se présente sous forme d'un long tube plus ou moins contourné, le tube digestif, qui s'étend de la bouche à l'anus (…). Il se divise en 5 segments principaux morphologiquement et histologiquement différenciés, et fonctionnellement spécialisés : […]. — André Beaumont, Pierre Cassier, avec la participation de Daniel Richard, Biologie...
  4. mécanique Sorte d’anneau métallique placé autour d’un piston pour assurer l’étanchéité du cylindre dans lequel se meut le piston.
  5. Sciences humaines Ensemble de sujets sur lesquels va porter une étude (ex : catégorie de produits, de clients, secteur d’activité...).
    • Sur le segment des netbooks, du luxe, des berlines, de l’aviation d’affaires...
  6. informatique Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées.
  7. Réseaux informatiques Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau.
  8. cartographie Données enregistrées en séquence continue par un système imageur, fonctionnant suivant un mode déterminé, pendant un intervalle de temps déterminé.
  9. linguistique Unité la plus faible de découpage du signal sonore.
    • Les consonnes et les voyelles sont des segments.
synonymes
article, antennomère
dérivés
segment géographique, segment sphérique, segminiforme, segmental, autosegmental

Traductions

Anglais
segment, piston ring, segment, segment, segment
Espagnol
aro de pistón, segmento, segmento, segmento
Italien
fascia elastica
Allemand
Strecke, Geradensegment, Abschnitt, Segment, Abschnitt, Segment, Dichtring, Kolbendichtring, Segment, Studiensegment, Segment, Speichersegment, Segment
Néerlandais
segment
Catalan
segment
Occitan
segment
Japonais
線分 (senbun), セグメント (segumento), セグメント (segumento)
9 autres langues
Coréen
선분 (seonbun)
Croate
segment, segment, segment, brtva, stapni prsten, tematika, segment
Finnois
osa, lohko
Ido
segmento, segmento, segmento
Malgache
segmanta
Métchif
morsoo
Persan
پارهخط
Same du Nord
segmeanta
Suédois
sträcka

Source : « segment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
axeJ, boutJ, catégorieW, coucheW, droiteJ, fractionJ, frangeW, ligneJ, morceauJ, métamèreJ, partieW, portionJ, sectionW, segmentationW, traitJ, tronçonW
hyperonymes 8
automobileJ, divisionJ, lieuJ, ligneJ, partieJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
dérivés 3
segmentaireJ, segmenterJ, suprasegmentalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « segment » 21

toutes (21) concept (14)oeuvre (4)substance (1)structure anatomique (1)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
segment — portion de droite délimitée par deux points concept 78 75
Algorithme de tracé de segment — algorithme utilisé en infographie pour tracer approximativement un segment... concept 11 1
algorithme de tracé de segment de Bresenham — Algorithme informatique de tracé dans une console texte développé par Jack... concept 25 20
algorithme de tracé de segment de Xiaolin Wu — premier algorithme de tracé de segment avec anticrénelage concept 8 1
arbre segment oeuvre 15 1
dysgénésie familiale du segment antérieur de l'oeil maladie 7
Features from Accelerated Segment Test concept 4
Maximum Segment Size concept 14 11
Protein Segment Finder — outil bio-infotmatique oeuvre 3
Préfixe de Segment de Programme oeuvre 6
Russian Orbital Segment concept 15 1
Segment automobile — système de classification spécialisé concept 11 352
Segment B — catégorie de voitures concept
segment circulaire — partie d'un disque entre une sécante et un arc concept 39 46
Segment d'état de tâche oeuvre 8
Segment de réseau substance 16 8
segment foliaire — divisions d'une feuille qui se prolonge jusqu'à la nervure centrale structure anatomique 1
Segment orbital Axiom concept 10
segment premium concept 2 23
segment sol concept 8 1
segment sphérique — terme concept 20 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.