sectateurs
Prononciation et analyses de « sectateurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sectateur | nom commun | pluriel masculin | s{e|ɛ}k.ta.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sectateurs » est une forme
Définitions de « sectateur » nom commun · masculin
pluriel : sectateurs
« sectateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sectateur » 2 : sectateurs, sectateur
- sectateurs s{e|ɛ}k.ta.tœʁ[z] pluriel masculin
- sectateur s{e|ɛ}k.ta.tœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sectator (« disciple »), de secta, « ligne de conduite ».
-
Celui qui fait profession de suivre l’opinion de quelque philosophe, de quelque docteur, de quelque chef d’église, de quelque hérésiarque.
- Par ma foi ! dit Wamba, je ne saurais comprendre que les sectateurs de Mahomet et de Termagant aient un si grand avantage sur un peuple jadis élu de Dieu. — Walter Scott, Ivanhoé, ch. V, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- […], car c’était un philosophe de la secte, il est vrai, la plus théologique, appelée Mimansa, ce Khourila-Batta qui souleva contre les sectateurs de Bouddha les chefs et les populations de l’Inde, […]. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
- Et, du haut de sa chaire, il proclame la nouvelle vérité, qui fait bientôt le tour du monde en recrutant d’enthousiastes sectateurs. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 218
1 autre exemple
- Qui brisera les idoles ? Qui ouvrira les yeux à leurs sectateurs fanatiques ? Qui leur fera comprendre qu’aucun Dieu de leur esprit, religieux ou laïque, n’a le droit de s’imposer par la force aux autres hommes, même s’il semble le meilleur, ni de les mépriser ? — Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre IX
Traductions
- Espagnol
- sectario, seguidor
- Portugais
- sectário, seguidor
- Russe
- отщепенец (otŝepenec)
1 autres langues
- Croate
- sljedbenik
Source : « sectateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- adepteJ, adhérentJ, admirateurJ, adorateurJ, affidéJ, affiliéJ, alliéJ, amiJ, discipleJ, doctrinaireJ, défenseurJ, fanatiqueJ, fauteurJ, fidèleJ, fidèlesJ, militantJ, partisanJ, partisantJ, propagandisteJ, prosélyteJ, sectaireJ, supporterJ, suppôtJ, séideJ, zélateurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- sectatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.