se calmer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 30.6
- forme
-
- phonétique /sə kal.me/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 30.6 / million
Prononciation et analyses de « se calmer » 1 analyse · 30.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se calmer | verbe | infinitif | sə kal.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se calmer » verbe · fréq. 30.6
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme calmer
Formes de « se calmer » 1 : se calmer
- se calmer sə kal.me infinitif
verbe
Étymologie. → voir se et calmer
-
Devenir calme.
- La mer se calme.
- Le tumulte s’est calmé.
- Calmez-vous !
1 autre exemple
- La douleur commence à se calmer.
- synonymes
- chiller familier, déstresser, se rasséréner
Traductions
- Anglais
- calm down, lull, abate, quieten, become calm
- Allemand
- sich beruhigen, nachlassen
10 autres langues
- Finnois
- asettua
- Gallo
- s’amoderer
- Gallo-italique de Sicile
- carmers
- Kotava
- tuvumeltawé
- Norvégien
- berolige seg
- Same du Nord
- jaskkodit, luohpat, geahppánit, lotkkodit, ráfot, ráfáidit, láivut
- Shimaoré
- utrulia, urua
- Shingazidja
- utrulia, urua
- Suédois
- lugna sig, lägga sig
- Wallon
- si rapåjhî, si rapåjhter
Source : « se calmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.