WiKiLeXiK

sculpteur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /skyl.tœʁ/
  • orthocode scul.pteur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sculpteur nom propre
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « sculpteur » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sculpteur nom commun singulier masculin skyl.tœʁ 1.1

Homophones : sculpteure, sculpteures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sculpteur » nom commun · masculin · fréq. 1.3

féminin : sculptrice · pluriel : sculpteurs

Formes de « sculpteur » 2 : sculpteur, sculpteurs
  • sculpteur skyl.tœʁ singulier masculin
  • sculpteurs skyl.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sculptor.

  1. art Artiste qui sculpte la matière.
    • « — Un sculpteur ? Ils sont généralement un peu brutes, les sculpteurs. — Oh ! celui-là sculpte si peu ! Mais, si vous êtes contrarié que je le reçoive, je ne le recevrai pas. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 21
    • Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ? — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Une grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 1 autre exemple
      • Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60
  2. Métier Métier de celui qui sculpte.
apparentés
bustier, statuaire

Traductions

Anglais
sculptor
Espagnol
escultor, escultora, tallista
Italien
scultore
Allemand
Bildhauer, Skulpteur, Bildner
Portugais
escultor
Néerlandais
beeldhouwer
Catalan
escultor, escultora
Occitan
escultor
Breton
kizeller, kizellour
Arabe
نحّات
Russe
ваятель (vajateľ), скульптор (skuľptor)
Espéranto
skulptisto
19 autres langues
Azéri
heykeltaras, heykəltəraş
Corse
scultore
Croate
kipar, skulptor
Danois
billedhugger
Finnois
kuvanveistäjä
Galicien
escultor
Grec
γλύπτης (glýptis), γλύπτρια (glýptria)
Grec ancien
γλύπτης (glúptē), ἀγαλματοποιός (agalmatopoiós)
Géorgien
სკულპტორი (skulptori), მოქანდაკე (mok’andake)
Hongrois
szobrász
Kazakh
мүсінші (müsinşi)
Macédonien
фигурист (figurist)
Polonais
rzeźbiarz, rzeźbiarka
Roumain
sculptor, sculptoriță
Same du Nord
govvačuolli, bázzedahkki
Serbe
фигурист
Suédois
bildhuggare, bildhuggarinna, skulptör
Tchèque
sochař
Vietnamien
nhà điêu khắc

Source : « sculpteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
artisteJ, bustierJ, ciseleurJ, graveurJ, imagierJ, modeleurJ, ornemanisteJ, plasticienJ, statuaireJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, constellationJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
sculpteureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sculpteur » 4

toutes (4) astre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sculpteur — constellation astre 81 6
galaxie du Sculpteur — galaxie astre 53 2
Filament du Sculpteur — groupe de galaxies astre 25 1
galaxie naine du Sculpteur — galaxie astre 24

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.