scrofuleuse
- lemme
-
- forme de scrofuleux adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « scrofuleuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scrofuleux | adjectif | singulier féminin | skʁɔ.fy.løz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « scrofuleuse » est une forme
Définitions de « scrofuleux » adjectif · masculin et féminin
féminin : scrofuleuse
« scrofuleuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « scrofuleux » 3 : scrofuleux, scrofuleuse, scrofuleuses
- scrofuleux skʁɔ.fy.lø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- scrofuleuse skʁɔ.fy.løz singulier féminin
- scrofuleuses skʁɔ.fy.løz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de scrofule, avec le suffixe -eux.
-
médecine
Qui a rapport à la scrofule, qui tient de la scrofule.
- Tumeur scrofuleuse.
- Le scrofuleux Stanislas devait avoir, à sa majorité, l’hôtel Crevel et vingt-quatre mille francs de rente. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Tous les prêtres, les éducateurs, les toubibs et sans doute le Maréchal faisaient une guerre incessante à la masturbation ! On nous montrait des photographies d'avortons, d'affreux scrofuleux crétins comme exemples... ce que vous allez devenir si vous vous touchez trop la bébête ! — Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le...
-
figuré
Dont l’aspect évoque les symptômes de la scrofule (ex: lésions, gonflements, ulcères).
- Cela faisait plus de quinze ans que personne ne vivait là. Les peintures fanées, les plafonds scrofuleux témoignaient de cette déshérence. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 16
- Et c’est cette poésie scrofuleuse, écœurante, que la Revue des Deux Mondes nous offre (…) ! Ah, vous nous la donnez belle, M. Buloz ! — citation extraite du Figaro, reproduite dans La Revue des deux Mondes
Traductions
- Anglais
- scrofulous
- Espagnol
- escrofuloso
- Allemand
- skrofulös
- Catalan
- escrofulós, escrofulosa
1 autres langues
- Croate
- skrofulozan
Source : « scrofuleux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.