WiKiLeXiK

scolaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 12.2
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /skɔ.lɛʁ/
  • orthocode sco.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 9.5 / million

Prononciation et analyses de « scolaire » 4 analyses · 9.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
scolaire adjectif singulier masculin skɔ.lɛʁ 6.0
scolaire adjectif singulier féminin skɔ.lɛʁ 3.4
scolaire nom commun singulier masculin skɔ.lɛʁ 0.0
scolaire nom commun singulier féminin skɔ.lɛʁ

Homophones : scolaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « scolaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.2

épicène · pluriel : scolaires

Formes de « scolaire » 2 : scolaire, scolaires
  • scolaire skɔ.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • scolaires skɔ.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin scholaris, de schola (« école »).

  1. Qui se rapporte à l’école, que ce soit à l'enseignement qui y est prodigué, aux bâtiments qu'elle occupe ou aux personnes qui la fréquentent, notamment les élèves.
    • On étudiera également les possibilités d’épellation du malade pour des mots en rapport avec son niveau scolaire. — Julián de Ajuriaguerra et Henry Hécaen, Le cortex cérébral ; étude...
    • Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : les chantres de l'électronique en prédisent la disparition au profit du multimédia ; […]. — François-Marie Gérard & Xavier Roegiers, « Introduction » de l'ouvrage Des manuels...
    • Laurence était une femme de très petite taille, un mètre trente à la toise du médecin scolaire, occupée à rassembler les enfants pour les faire rentrer dans le bâtiment. — Lorraine Fouchet, 24 heures de trop, Paris : le Grand livre du mois, 2001, Paris : Éd....
    • 1 autre exemple
      • Notre mot scolaire vient du grec scholè, qui signifie « loisir » : pouvait s'éduquer celui qui avait le loisir de le faire. — Raphaël Arteau McNeil, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, p. 157
  2. péjoratif Qui se rapporte à un enseignement formaté, sans créativité.
    • Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […], une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Au-delà des critiques que l’on pourrait faire sur les oublis et les libertés prises par rapport aux faits (Napoléon n’aurait jamais tiré des boulets de canon sur les pyramides) prises par le réalisateur, c’est son angle, ainsi que l’aspect scolaire et linéaire de son portrait, qui nous enlisent dans un certain ennui. — Napoléon : que vaut le film de Ridley Scott diffusé sur Canal+ ?, Violaine Schütz,...
dérivés
année scolaire, autobus scolaire, bataillon scolaire, brigadier scolaire, bulletin scolaire, bus scolaire, carte scolaire, cité scolaire, commission scolaire, cursus scolaire, échec scolaire, extra-scolaire, fourniture scolaire, français scolaire, groupe scolaire, inclusion scolaire, intrascolaire, livret scolaire, manuel scolaire, matière scolaire, maturité scolaire, obligation scolaire, parascolaire, patrouilleur scolaire, périscolaire, postscolaire, préscolaire, programme scolaire, ramassage scolaire, rentrée scolaire, scolairement, scolarisation, scolariser, scolarité, ségrégation scolaire, système scolaire, trousse scolaire, vie scolaire
apparentés
scolastique, scholasticide, scolarité

Traductions

Anglais
scholastic, school
Espagnol
escolar
Allemand
Schul-, schulisch
Néerlandais
schools
Catalan
escolar
Occitan
escolar
Russe
учебный (učebnyj), школьный (školʹnyï)
Espéranto
lerneja
9 autres langues
Croate
školski
Grec
σχολικός (skholikós)
Hongrois
iskolai
Ido
skolala
Interlingua
scholar
Kotava
bemaf
Polonais
szkolny
Solrésol
lad'omi
Ukrainien
шкільний, школярський

Source : « scolaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cuistreW, formalisteW, littéraireW, pédantW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « scolaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : scolaires

Formes de « scolaire » 2 : scolaire, scolaires
  • scolaire skɔ.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • scolaires skɔ.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin scholaris, de schola (« école »).

  1. Élève d'une école.
    • De fait, certains programmes de sciences participatives, comme « sauvages de ma rue » consacré aux fleurs et herbes folles qui colonisent les interstices de la ville, proposent depuis longtemps des formats pour les scolaires. — Émilie Massemin, Certificat « savoirs verts » : au collège, une formation écolo sans...
    • Ils produisent ici un « miel de Nanterre », crémeux et délicieux, et forment des particuliers et des scolaires aux mystères du miel et aux rudiments de l'apiculture. — Marie-Ève Lacasse, La production de miel à fleur de pot, Libération, 29 novembre 2022
  2. péjoratif Élève formaté étudiant selon la méthode apprise à l'école, mais sans créativité.
    • Collégien en ZEP (zone d'éducation prioritaire) il traîne son ennui : il est le dernier de la classe. « Ce n'est pas un scolaire, se souvient Laurent l'un de ses copains d'enfance, mais il apprend rapidement ce qui l'intéresse. » — Charles Gautier, Paul Morlet, junior entrepreneur, Le Figaro, 6 mai 2013
paronymes
scalaire

Source : « scolaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
didactiqueJ, pædagogiqueJ, pédagogiqueJ, écolierJ, éducatifJ, éducationnelJ, établissementJ
hyperonymes 1
busJ
dérivés 5
extra-scolaireJ, scolarisationJ, scolariserJ, scolaritéJ, écoleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « scolaire » 2

toutes (2) discipline (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
psychologie scolaire discipline 18 6
orientation scolaire et professionnelle discipline 4 41

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.