schtroumpfe
- lemme
-
- forme de schtroumpfer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « schtroumpfe » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| schtroumpfer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃtʁumf | |
| schtroumpfer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃtʁumf | |
| schtroumpfer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃtʁumf | |
| schtroumpfer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃtʁumf | |
| schtroumpfer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃtʁumf |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « schtroumpfe » est une forme
Définitions de « schtroumpfer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se schtroumpfer
« schtroumpfe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « schtroumpfer » 40 : schtroumpfe, schtroumpfer, schtroumpfé, schtroumpfes, schtroumpfez, schtroumpfant…
- schtroumpfe ʃtʁumf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- schtroumpfer ʃtʁum.fe infinitif
- schtroumpfé ʃtʁum.fe passé participe singulier masculin
- schtroumpfes ʃtʁumf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- schtroumpfez ʃtʁum.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- schtroumpfant ʃtʁum.fɑ̃[t] présent participe
- schtroumpfée ʃtʁum.fe passé participe singulier féminin
- schtroumpfent ʃtʁumf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- schtroumpferai ʃtʁum.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- schtroumpfons ʃtʁum.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- schtroumpfa ʃtʁum.fa indicatif passé 3e personne singulier
- schtroumpfai ʃtʁum.fe indicatif passé 1re personne singulier
- schtroumpfaient ʃtʁum.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- schtroumpfais ʃtʁum.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- schtroumpfait ʃtʁum.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- schtroumpfas ʃtʁum.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- schtroumpfasse ʃtʁum.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- schtroumpfassent ʃtʁum.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- schtroumpfasses ʃtʁum.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- schtroumpfassiez ʃtʁum.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- schtroumpfassions ʃtʁum.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- schtroumpfera ʃtʁum.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- schtroumpferaient ʃtʁum.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- schtroumpferais ʃtʁum.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- schtroumpferait ʃtʁum.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- schtroumpferas ʃtʁum.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- schtroumpferez ʃtʁum.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- schtroumpferiez ʃtʁum.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- schtroumpferions ʃtʁum.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- schtroumpferons ʃtʁum.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- schtroumpferont ʃtʁum.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- schtroumpfiez ʃtʁum.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- schtroumpfions ʃtʁum.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- schtroumpfâmes ʃtʁum.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- schtroumpfât ʃtʁum.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- schtroumpfâtes ʃtʁum.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- schtroumpfè ʃtʁum.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
- schtroumpfèrent ʃtʁum.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- schtroumpfées ʃtʁum.fe[z] passé participe pluriel féminin
- schtroumpfés ʃtʁum.fe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « schtroumpfer »
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. → voir schtroumpf
-
En parler schtroumpf, peut remplacer n’importe quel verbe de la langue française.
- Vous ne pouvez pas regarder où vous mettez vos schtroumpfs ? Vous avez failli me schtroumpfer ! — Première occurrence du verbe schtroumpfer, parue le numéro du 23 octobre 1958 du...
- Les Schtroumpfs sont de petites créatures bleues qui vivent dans des maisons en forme de champignon. Ils ont développé leur propre langage, schtroumpfant avec les noms et les verbes… — Cyberpresse, 15 janvier 2008
- Schtroumpfera bien qui schtroumpfera la dernière ! — La Tribune de Genève, 15 janvier 2008
- dérivés
- déschtroumpfer, enschtroumpfer, reschtroumpfer, schtroumpfisme, schtroumpfitude, schtroumpferie, schtroumpfologie, schtroumpfique, schtroumpfologique, schtroumpfien, schtroumpfement
Traductions
- Anglais
- smurf
- Espagnol
- pitufar
- Italien
- puffare
- Allemand
- schlumpfen
- Portugais
- estrumpfar, smurfar
- Néerlandais
- smurfen
- Catalan
- barrufar
- Breton
- schtroumpfiñ
- Espéranto
- smurfi
3 autres langues
- Grec
- στρουμφίζω (strumfízo)
- Vietnamien
- xì trum
- Wallon
- chtroumfer
Source : « schtroumpfer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.