NOM — masculin
/ʃofaʁ/
Syllabes : ʃo.faʁ
Orthocode : scho.far
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Instrument de musique à vent en usage dans le rituel israélite depuis l’Antiquité, fabriqué principalement au moyen d’une corne de bélier.
Le premier instrument à vent dont il est parlé dans la Bible est le schofar, שופר.Or le schofar est mentionné pour la première fois dans la Bible au Livre de l’Exode (chapitre XIX) lors de l’événement fondateur de la Révélation de la Loi, faite au peuple hébreu par l’intermédiaire de Moïse.À la synagogue, les liturgies viennent soutenir cet effort d’introspection, notamment grâce aux sonneries régulières du schofar, un instrument à vent, taillé dans une corne de bélier dont le son rauque et primitif doit inviter à se ressaisir et accomplir la « techouva », un examen de conscience, qui signifie en hébreu « retour » ou « réponse ».
Étymologie
De l’hébreu שופר, « corne de bélier ».
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| schofar | /ʃofaʁ/ | commun, masculin, singulier | ʃo.faʁ | scho.far |
| schofars | /ʃofaʁ/ | commun, masculin, pluriel | ʃo.faʁ | scho.fars° |