chofar

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃɔ.faʁ/
  • orthocode cho.far
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« chofar » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chofar nom commun singulier masculin ʃɔ.faʁ

Homophones : shofar, Choffard, chophar, shophar, schofar, schofars

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chofar nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chofars

2 formes chofar, chofars
  • chofar ʃɔ.faʁ singulier masculin
  • chofars ʃɔ.faʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’hébreu שופר, « corne de bélier ».

  1. Variante orthographique de schofar.
    • Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité... — Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, Compostelle Pour les nuls, Editions First (Edi8), 2015
    • Yitzhak Finkler, le rabbin de Radoszyce, également prisonnier dans le camp, souhaitait ardemment pouvoir observer le commandement consistant à faire sonner le chofar lors du Nouvel an juif et eut l’idée de faire fabriquer un chofar. — Chofar (corne de bélier) fabriqué dans des conditions périlleuses dans le camp de...
paronymes
chauffard

Source : « chofar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
instrumentJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.