WiKiLeXiK

schnitzel

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʃnit.zɛl/
  • orthocode schnit.zel
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « schnitzel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schnitzel nom commun singulier masculin ʃnit.zɛl 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « schnitzel » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : schnitzels

Formes de « schnitzel » 2 : schnitzel, schnitzels
  • schnitzel ʃnit.zɛl singulier masculin
  • schnitzels ʃnit.zɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Schnitzel.

  1. cuisine Escalope de veau panée.
    • Le scénario à l'emporte-pièce raconte, d'une part, le combat de Zinos pour transformer son boui-boui, jusque-là fréquenté par une poignée d'ouvriers malcommodes, en établissement plus raffiné grâce à un chef caractériel hostile aux fish and chips et autres schnitzels. — Irrésistible Akin!, Le Devoir.com, 31 juil 2010
    • Dans cette station balnéaire montagnarde, nous passâmes dix jours (dix, chiffre magique des vacances, toujours le même, dix jours complets, dix nuits, dix matinées, dix sachets de thé, dix cuillères de café dans une cafetière, dix paires de chaussettes, dix schnitzels au restaurant et dix fois ma mère psalmodiant « Garde bien l’addition, tu fabriqueras ta robe de mariée avec tous ces bouts de papier », et moi oui, dix fois je les collectionnais, pas pour ma robe ni pour mon trousseau, mais pour jouer à la marchande avec mon cousin et puis, bien sûr, pour faire plaisir à ma mère, pour qu’elle se sente intéressante). — Irina Teodorescu, Ni poète ni animal, Flammarion, 2019, pages 103-104

Traductions

Anglais
schnitzel
Espagnol
schnitzel
Allemand
Schnitzel
2 autres langues
Polonais
sznycel
Tchèque
řízek

Source : « schnitzel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
escalopeJ, filmJ, oeuvreJ, préparationJ, viandeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « schnitzel » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Schnitzel — film sorti en 2014 oeuvre 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.