WiKiLeXiK

schmouter

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « schmouter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schmouter verbe infinitif ʃmu.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « schmouter » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « schmouter » 39 : schmouta, schmoutai, schmoutaient, schmoutais, schmoutait, schmoutant…
  • schmouta ʃmu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • schmoutai ʃmu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • schmoutaient ʃmu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schmoutais ʃmu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schmoutait ʃmu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schmoutant ʃmu.tɑ̃[t] présent participe
  • schmoutas ʃmu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schmoutasse ʃmu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schmoutassent ʃmu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schmoutasses ʃmu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schmoutassiez ʃmu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schmoutassions ʃmu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schmoute ʃmut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schmoutent ʃmut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schmouter ʃmu.te infinitif
  • schmoutera ʃmu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schmouterai ʃmu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schmouteraient ʃmu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schmouterais ʃmu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schmouterait ʃmu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schmouteras ʃmu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schmouterez ʃmu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schmouteriez ʃmu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schmouterions ʃmu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schmouterons ʃmu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schmouteront ʃmu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schmoutes ʃmut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schmoutez ʃmu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schmoutiez ʃmu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schmoutions ʃmu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schmoutons ʃmu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schmoutâmes ʃmu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schmoutât ʃmu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schmoutâtes ʃmu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schmoutèrent ʃmu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schmouté ʃmu.te passé participe singulier masculin
  • schmoutée ʃmu.te passé participe singulier féminin
  • schmoutées ʃmu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • schmoutés ʃmu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « schmouter »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’allemand Schmutz (« saleté »).

  1. Sentir mauvais, puer.
    • Le 34 des Mappin ne se différencie des pavillons voisins que par le numéro, le break Rover d'un millésime oublié parqué à cul devant le perron de trois marches, et la poubelle qui commence à schmouter, signe d'une stagnation prolongée des détritus. — Patrice Dard, Shocking ! roman véri britiche, Les nouvelles aventures de San Antonio,...
    • — Non, mais je trouve bizarre qu'elle se soit couchée à côté du cadavre de son jules et se soit endormie sans rien remarquer, alors que ça schmoutait à donf et que le matelas était imbibé de sang, précisa-t-il. — Yves Laurent, Jeux de mains: Polar belge, Viesville : Esfera, Imaginons ensemble, 2017
    • Le feu a pris avec aisance, faisant naitre une fumée compacte et huileuse qui schmoute le pas naturel. — N. Berr, Maison cannibale: Chroniques des terres barrées, Éditions Librinova, 2020
synonymes
dauber, fouetter, ne pas sentir la rose, puer familier, schlinguer

Source : « schmouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.