WiKiLeXiK

schlitte

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de schlitter verbe
forme
  • phonétique /ʃlit/
  • orthocode schlitte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « schlitte » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schlitte nom commun singulier féminin ʃlit
schlitter verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃlit
schlitter verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃlit
schlitter verbe impératif présent 2e personne singulier ʃlit
schlitter verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃlit
schlitter verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃlit

Homophones : schlittes, schlittent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « schlitte » nom commun · féminin

pluriel : schlittes

Formes de « schlitte » 2 : schlitte, schlittes
  • schlitte ʃlit singulier féminin
  • schlittes ʃlit[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’allemand Schlitten.

  1. Vosges Sorte de traîneau circulant sur des rails en bois, qui servait, dans les Vosges, à transporter les bois abattus.
    • Il s'agit pour lui de trouver une déclivité suffisante pour que le traîneau glisse sans effort, mais point trop rapide pour que la schlitte, une fois chargée n’entraîne pas celui qui la conduit. — Gustave Fraipont; Les Vosges, éd.1923
    • Sur la crédence, une peinture naïve représentait deux bûcherons et une schlitte à flanc de montagne. — Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022
dérivés
chemin de schlitte, schlittage, schlitter, schlitteur

Traductions

2 autres langues
Croate
sanjke za prijevoz drva
Lorrain
zlitte

Source : « schlitte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
traineauJ, traîneauJ
hyperonymes 4
sorteJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « schlitte » est une forme

Définitions de « schlitter » verbe

1er groupe · transitif direct

« schlitte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « schlitter » 40 : schlitte, schlitta, schlittai, schlittaient, schlittais, schlittait…
  • schlitte ʃlit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schlitta ʃli.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • schlittai ʃli.te indicatif passé 1re personne singulier
  • schlittaient ʃli.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schlittais ʃli.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schlittait ʃli.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schlittant ʃli.tɑ̃[t] présent participe
  • schlittas ʃli.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schlittasse ʃli.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schlittassent ʃli.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schlittasses ʃli.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schlittassiez ʃli.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schlittassions ʃli.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schlittent ʃlit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schlitter ʃli.te infinitif
  • schlittera ʃli.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schlitterai ʃli.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schlitteraient ʃli.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schlitterais ʃli.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schlitterait ʃli.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schlitteras ʃli.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schlitterez ʃli.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schlitteriez ʃli.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schlitterions ʃli.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schlitterons ʃli.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schlitteront ʃli.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schlittes ʃlit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schlittez ʃli.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schlittiez ʃli.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schlittions ʃli.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schlittons ʃli.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schlittâmes ʃli.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schlittât ʃli.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schlittâtes ʃli.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schlittè ʃli.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • schlittèrent ʃli.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schlitté ʃli.te passé participe singulier masculin
  • schlittée ʃli.te passé participe singulier féminin
  • schlittées ʃli.te[z] passé participe pluriel féminin
  • schlittés ʃli.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « schlitter »

verbe · transitif

Étymologie. De schlitte.

  1. Transporter en utilisant une schlitte.
    • Nous remontons dans la clairière, car on doit schlitter, non plus des rondins empilés, mais des troncs énormes. — Gustave Fraipont; Les Vosges, éd.1923
    • Une après-midi, qui devait être en fait celle de la veille du départ de la troupe, des Dörfermesch - des "hommes du village" - qui étaient partis schlitter du bois dans la forêt de Borensfall... — Philippe Claudel, Le Rapport de Brodeck, éditions Stock, 2007, Le Livre de Poche, p. 294
dérivés
schlittage, schlitteur

Traductions

2 autres langues
Croate
prevoziti drvo sanjkama
Lorrain
zlittè

Source : « schlitter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « schlitte » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Schlitte machine 4 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.