scandent
Prononciation et analyses de « scandent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scander | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | skɑ̃d[t] | 0.1 |
| scander | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | skɑ̃d[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « scandent » est une forme
Définitions de « scander » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct
« scandent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « scander » 40 : scander, scandent, scande, scandant, scandé, scandaient…
- scander skɑ̃.de infinitif
- scandent skɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- scande skɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- scandant skɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- scandé skɑ̃.de passé participe singulier masculin
- scandaient skɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- scandait skɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- scandés skɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
- scandera skɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- scandais skɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- scandez skɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- scanderont skɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- scandons skɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- scandes skɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- scanda skɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- scandiez skɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- scandées skɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- scanderons skɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- scandée skɑ̃.de passé participe singulier féminin
- scandai skɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- scandas skɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- scandasse skɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- scandassent skɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- scandasses skɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- scandassiez skɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- scandassions skɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- scanderai skɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- scanderaient skɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- scanderais skɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- scanderait skɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- scanderas skɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- scanderez skɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- scanderiez skɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- scanderions skɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- scandions skɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- scandâmes skɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- scandât skɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- scandâtes skɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- scandè skɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- scandèrent skɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin scandere (« monter »).
- Versification Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles.
-
Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
- Scandez ce vers, vous verrez qu’il y manque un pied.
- Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
-
par analogie
Parler ou déclamer en détachant les syllabes.
- […], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 105
- De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire. — Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques,...
- Libérées le 8 février dernier, elles ont scandé en chœur « Femme, vie, liberté » à leur sortie de prison, prouvant une fois de plus l’incroyable courage des femmes iraniennes qui se battent pour leur liberté et un changement profond de société. — Amnesty International, La lettre d’Amnesty, nᵒ 167, mai/juin 2023, page 2
- musique Jouer en marquant fortement les temps des mesures et le rythme.
Traductions
- Anglais
- scan, chant
- Espagnol
- escandir
- Italien
- scandire, scandire
- Allemand
- skandieren, skandieren
- Portugais
- escandir
- Catalan
- escandir
- Occitan
- escandir
- Russe
- скандировать (skandirovat)
5 autres langues
- Arabe marocain
- التقطيع الشعري, فن البلاغة و العروض
- Croate
- skandirati, skandirati, skandirati
- Ido
- skandar
- Ouïghour
- تەقتىئ
- Turc
- hecelemek, tecvid, takti
Source : « scander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- accentuerJ, cadencerJ, déclamerJ, harmoniserJ, marquerJ, martelerJ, ponctuerJ, prononcerJ, rythmerJ, soulignerJ
- dérivés 1
- scansionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.