sauvetage

NOM — masculin

/sovtaʒ/

Syllabes : sov.taʒ Orthocode : sauve°.tage

Fréquence

8.1 composite /M
8.3 OpenSubtitles
3.7 Frantext
16.8 LM10
8.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés.
    Un commerçant grec vint de cette ville et, avec l'aide d'Arabes habitant la côte voisine, entreprit le sauvetage de la cargaison. Le capitaine Carlin lui promit un tiers de la cargaison. Le sauvetage commença immédiatement et continua jusqu'au 6 mars, époque à laquelle une grande partie de la cargaison se trouva sauvée.
  2. 2. Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc.
    Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS.
    Seuls les matelas, le radeau de sauvetage non gonflé et la balise radio ont pu être sauvés du bateau en perdition.
  3. 3. baseball Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie.

Étymologie

De sauver avec le suffixe -age et un \t\ intercalaire qui rappelle sauvette pour éviter l’homonymie avec sauvage.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sauvetage /sovtaʒ/ commun, masculin, singulier sov.taʒ sauve°.tage
sauvetages /sovtaʒ/ commun, masculin, pluriel sov.taʒ sauve°.tages°

Entités liées (30)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Accord Sur le Sauvetage des Astronautes Lié Événement 10 0.0
Bureau de Sauvetage des Otages Yézidis Lié Organisation 1 0.0
Canot de Sauvetage Léger Lié Concept 1 0.9
Canots de Sauvetage du Titanic Lié Concept 9 44.6
Centre Conjoint de Coordination des Opérations de Sauvetage D'halifax Lié Lieu 4 0.0
Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme Lié Organisation 1 6.2
Le Sauvetage de L'impossible Lié Oeuvre 6 0.0
Médaille Pour le Sauvetage de la Noyade Lié Vêtement 16 0.2
Navire de Sauvetage de Sous-marin Lié Concept 11 0.4
Organisation de Sauvetage en Mer Néerlandaise Lié Organisation 4 0.5
Parti du Sauvetage National du Cambodge Lié Organisation 13 2.4
Phare et Station de Sauvetage de Racine Harbor Lié Bâtiment 3 0.0
Plan de Sauvetage Américain de 2021 Lié Oeuvre 11 0.4
Plan de Sauvetage Ou Plan D'urgence des Archives Ou D'une Bibliothèque Lié Concept 1 1.5
Power Rangers : Sauvetage Éclair Lié Oeuvre 17 0.0
Recherche et Sauvetage Au Combat Lié Concept 18 5.9
Recherche et Sauvetage Montés Lié Concept 4 0.5
Recherche et Sauvetage Volontaires Dans les Tatras Lié Organisation 7 0.0
Service D'incendie et de Sauvetage de la Ville de Luxembourg Lié Organisation 1 0.3
Service de Sauvetage et de Lutte Contre L'incendie des Aéronefs Lié Concept 7 4.8
Simon Sez : Sauvetage Explosif Lié Oeuvre 8 0.0
Société Centrale de Sauvetage des Naufragés Lié Organisation 2 3.9
Société Internationale de Sauvetage du Léman Lié Organisation 2 0.9
Société Nationale de Sauvetage en Mer Lié Organisation 7 52.5
Société de Sauvetage Canadienne Lié Organisation 2 1.4
Société de Sauvetage de Genève Lié Organisation 2 0.3
Société de Sauvetage et de Sécurité Maritime Lié Organisation 10 0.0
Station de Sauvetage en Mer D'étel Lié Bâtiment 2 0.0
Union Française Pour le Sauvetage de L'enfance Lié Organisation 1 4.0
Voie de Sauvetage des Nucléotides Lié Concept 14 4.2