VER — épicène
/sovte/
Syllabes : sov.te
Orthocode : sauve°.ter
Fréquence
3.8
composite /M
1.2
OpenSubtitles
16.9
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Procéder au sauvetage de.
Mais dans ces conditions on a toujours le temps de sauveter les marchandises, les agrès, les apparaux, et l'on n'abandonne à la voracité des sables mouvants que le corps du bâtiment.Les Anglais avaient résolu de convertir en brûlots une masse considérable de bâtiments, et de les sacrifier, […]. Après les avoir transformés ainsi en volcans prêts à faire éruption, on les conduit devant une flotte, puis choisissant le moment où le vent et le courant les portent vers le but, on les abandonne à eux-mêmes après y avoir mis le feu, ne retirant les équipages que lorsque l'imminence du péril oblige à les sauveter dans des chaloupes.La vie de ces pâtres est très-dure. Ils ont à surveiller les troupeaux, à écarter des pentes rapides les vaches imprudentes, à sauveter celles qui se sont mises à mal; ils trouvent cependant du temps pour lire; […].
Étymologie
De sauvetage.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sauveta | /sovta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sov.ta | sauve°.ta |
| sauvetai | /sovətɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | so.və.tɛ | sau.ve.tai |
| sauvetaient | /sovtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sov.tɛ | sauve°.taie°n°t° |
| sauvetais | /sovtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sov.tɛ | sauve°.tais° |
| sauvetais | /sovtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sov.tɛ | sauve°.tais° |
| sauvetait | /sovtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sov.tɛ | sauve°.tait° |
| sauvetant | /sovtɑ̃/ | participe, present | sov.tɑ̃ | sauve°.tant° |
| sauvetas | /sovta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sov.ta | sauve°.tas° |
| sauvetasse | /sovtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sov.tas | sauve°.tasse° |
| sauvetassent | /sovtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sov.tas | sauve°.tasse°n°t° |
| sauvetasses | /sovtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sov.tas | sauve°.tasse°s° |
| sauvetassiez | /sovətasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | so.və.ta.sje | sau.ve.ta.ssiez |
| sauvetassions | /sovətasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | so.və.ta.sjɔ̃ | sau.ve.ta.ssions° |
| sauveter | /sovte/ | infinitif | sov.te | sauve°.ter |
| sauvetez | /sovəte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | so.və.te | sau.ve.tez |
| sauvetez | /sovəte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | so.və.te | sau.ve.tez |
| sauvetiez | /sovətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | so.və.tje | sau.ve.tiez |
| sauvetiez | /sovtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sov.tje | sauve°.tiez |
| sauvetions | /sovətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | so.və.tjɔ̃ | sau.ve.tions° |
| sauvetions | /sovtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sov.tjɔ̃ | sauve°.tions° |
| sauvetons | /sovtɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sov.tɔ̃ | sauve°.tons° |
| sauvetons | /sovtɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sov.tɔ̃ | sauve°.tons° |
| sauvette | /sovɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette° |
| sauvette | /sovɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette° |
| sauvette | /sovɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette° |
| sauvette | /sovɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette° |
| sauvette | /sovɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette° |
| sauvettent | /sovɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | so.vɛt | sau.vette°n°t° |
| sauvettent | /sovɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | so.vɛt | sau.vette°n°t° |
| sauvettera | /sovɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | so.vɛ.tʁa | sau.ve.tte°ra |
| sauvetterai | /sovɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | so.vɛ.tʁɛ | sau.ve.tte°rai |
| sauvetteraient | /sovɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | so.vɛ.tʁɛ | sau.ve.tte°raie°n°t° |
| sauvetterais | /sovɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | so.vɛ.tʁɛ | sau.ve.tte°rais° |
| sauvetterais | /sovɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | so.vɛ.tʁɛ | sau.ve.tte°rais° |
| sauvetterait | /sovɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | so.vɛ.tʁɛ | sau.ve.tte°rait° |
| sauvetteras | /sovɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | so.vɛ.tʁa | sau.ve.tte°ras° |
| sauvetterez | /sovɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | so.vɛ.tʁe | sau.ve.tte°rez |
| sauvetteriez | /sovɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁje | sau.ve.tte.riez |
| sauvetterions | /sovɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁjɔ̃ | sau.ve.tte.rions° |
| sauvetterons | /sovɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | so.vɛ.tʁɔ̃ | sau.ve.tte°rons° |
| sauvetteront | /sovɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | so.vɛ.tʁɔ̃ | sau.ve.tte°ront° |
| sauvettes | /sovɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette°s° |
| sauvettes | /sovɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | so.vɛt | sau.vette°s° |
| sauvetâmes | /sovətam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | so.və.tam | sau.ve.tâme°s° |
| sauvetât | /sovta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sov.ta | sauve°.tât° |
| sauvetâtes | /sovtat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sov.tat | sauve°.tâte°s° |
| sauvetèrent | /sovətɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | so.və.tɛʁ | sau.ve.tère°n°t° |
| sauveté | /sovte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sov.te | sauve°.té |
| sauvetée | /sovəte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | so.və.te | sau.ve.tée° |
| sauvetées | /sovəte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | so.və.te | sau.ve.tée°s° |
| sauvetés | /sovəte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | so.və.te | sau.ve.tés° |
| sauvète | /sovɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète° |
| sauvète | /sovɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète° |
| sauvète | /sovɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète° |
| sauvète | /sovɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète° |
| sauvète | /sovɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète° |
| sauvètent | /sovɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | so.vɛt | sau.vète°n°t° |
| sauvètent | /sovɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | so.vɛt | sau.vète°n°t° |
| sauvètera | /sovɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | so.vɛ.tə.ʁa | sau.vè.te.ra |
| sauvèterai | /sovɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | so.vɛ.tʁɛ | sau.vè.te°rai |
| sauvèteraient | /sovɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁɛ | sau.vè.te.raie°n°t° |
| sauvèterais | /sovɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | so.vɛ.tə.ʁɛ | sau.vè.te.rais° |
| sauvèterais | /sovɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | so.vɛ.tə.ʁɛ | sau.vè.te.rais° |
| sauvèterait | /sovɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | so.vɛ.tə.ʁɛ | sau.vè.te.rait° |
| sauvèteras | /sovɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | so.vɛ.tə.ʁa | sau.vè.te.ras° |
| sauvèterez | /sovɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁe | sau.vè.te.rez |
| sauvèteriez | /sovɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁje | sau.vè.te.riez |
| sauvèterions | /sovɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁjɔ̃ | sau.vè.te.rions° |
| sauvèterons | /sovɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁɔ̃ | sau.vè.te.rons° |
| sauvèteront | /sovɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | so.vɛ.tə.ʁɔ̃ | sau.vè.te.ront° |
| sauvètes | /sovɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète°s° |
| sauvètes | /sovɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | so.vɛt | sau.vète°s° |