WiKiLeXiK

saucières

lemme
forme
  • phonétique /so.sjɛʁ[z]/
  • orthocode sau.cière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « saucières » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saucière nom commun pluriel féminin so.sjɛʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « saucières » est une forme

Définitions de « saucière » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : saucières

« saucières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « saucière » 2 : saucière, saucières
  • saucière so.sjɛʁ singulier féminin
  • saucières so.sjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sauce, avec le suffixe -ière.

  1. cuisine Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table.
    • Tout au plus, pourrait-on servir à part une saucière de sauce Hollandaise. — Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 129
    • Saucière d’argent, de porcelaine.
    • Verser le jus dans une saucière.
  2. cuisine Métier Cuisinière qui, dans un restaurant, est chargée de faire les sauces.
    • Saucière de formation, son jeune et brillant parcours lui a permis d’être aux fourneaux de grands chefs français (Éric Fréchon, Yannick Alléno, Alain Ducasse, Gilles Goujon). — Quoi de neuf côté produits et chaînes sur Snacking.fr, 17 mars 2022
hyperonymes
pièce de forme, cuisinière, cheffe de partie

Traductions

Anglais
gravy boat, sauceboat, sauce-boat, sauce boat, saucier, sauce chef
Espagnol
salsera, especialista en salsas
Italien
salsiera, salsiera
Allemand
Soßenschüssel, Sauciere
Néerlandais
juskom, sauskom
Occitan
salsièra
Russe
соусник (sóusnik)
6 autres langues
Croate
zdjelica za umak, posuda za umak, kuharica umaka
Grec
σαλτσιέρα (saltsiéra)
Ido
saucuyo
Polonais
sosjerka
Tsolyáni
pájatlekh
Turc
sosluk

Source : « saucière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, contenantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, récipientJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.