WiKiLeXiK

sapotillier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sa.po.ti.je/
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sapotillier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sapotillier nom commun singulier masculin sa.po.ti.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sapotillier » nom commun · masculin

pluriel : sapotilliers

Formes de « sapotillier » 2 : sapotillier, sapotilliers
  • sapotillier sa.po.ti.je singulier masculin
  • sapotilliers sa.po.ti.je pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De sapotille.

  1. botanique Manilkara zapota, grand arbre fruitier aux feuilles coriaces, originaire du Mexique, de la famille des Sapotacées (Sapotaceae). Son latex, le chicle, était utilisée avant les années 1960 pour la fabrication de la gomme à mâcher. Le fruit comestible s’appelle sapote, sapotille, ou chicozapote.
    • Natif des régions chaudes et humides d’Amérique centrale et du Sud du Mexique, le sapotillier a rapidement gagné le reste de l’Amérique tropicale et les Antilles puis, à l’époque des colonies, l’Afrique, l’Asie et les zones subtropicales du globe. — Valérie le Bellec, Fabrice le Bellec, Fruits tropicaux: Invitation au voyage, 2020
    • Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert. — C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la science nᵒ 435, 2014
synonymes
sapotier
hyperonymes
arbre d’ornement, arbre fruitier
apparentés
balata

Traductions

Anglais
sapodilla
Espagnol
chicosapote, chicozapote, chico zapote
Allemand
Breiapfelbaum, Sapote, Sapotillbaum
Néerlandais
sapodilla
Russe
саподилла (sapodilla)
Chinois
人心果
7 autres langues
Conventions internationales
Manilkara sapota, Achras sapota
Indonésien
sawo
Nahuatl classique
chicozapocuahuitl
Polonais
sapodilla
Tamoul
சப்போட்டா (çappōṭṭā), சப்போட்டா மரம் (çappōṭṭā maram)
Thaï
ละมุด
Vietnamien
hồng xiêm

Source : « sapotillier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sapotillier » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sapotillier — arbre fruitier taxon 77 35

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.