WiKiLeXiK

sang-mêlé

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /sɑ̃.mɛ.le/
  • orthocode sang°-.mê.lé
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Sang-mêlé nom commun
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « sang-mêlé » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sang-mêlé nom commun singulier masculin sɑ̃.mɛ.le 0.1
sang-mêlé nom commun singulier féminin sɑ̃.mɛ.le 0.0
sang-mêlé nom commun pluriel masculin sɑ̃.mɛ.le 0.0
sang-mêlé nom commun pluriel féminin sɑ̃.mɛ.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sang-mêlé » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : sang-mêlés

Formes de « sang-mêlé » 2 : sang-mêlé, sang-mêlés
  • sang-mêlé sɑ̃.mɛ.le pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • sang-mêlés sɑ̃.mɛ.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De sang et mêlé, sang s’entendant au sens de « race, extraction, famille ^([1]) ».

  1. Personne ayant des origines raciales diverses.
    • Oui, les cheveux et les yeux sont bien d’un sang-mêlé, si les ongles aussi ressemblent aux miens, mon espoir augmentera encore. — Édouard Plouvier, Le Sang-mêlé, 1856
    • L’homme était un vieux sang-mêlé, blanc et indien, il s’appelait Nuage Rouge, un nom emprunté à de glorieux ancêtres. — Philippe Labro, La Traversée, Folio, 1998, page 22
    • Quelques années auparavant, des sang-mêlé nés dans la réserve étaient morts sans que l'on connaisse le mal qui les avait frappés. — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 23
  2. en particulier FantastiqueUnivers de Harry Potter Personne possédant du sang moldu et sorcier.

Traductions

Anglais
half-blooded
Italien
sangue misto
Néerlandais
halfbloed
Russe
полукровка (polukrovka)
1 autres langues
Croate
mješanac

Source : « sang-mêlé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.