WiKiLeXiK

sampangs

lemme
forme
  • phonétique /sɑ̃.pɑ̃ŋ[z]/
  • orthocode sam.pangs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sampangs » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sampang nom commun pluriel masculin sɑ̃.pɑ̃ŋ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sampangs » est une forme

Définitions de « sampang » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sampangs

« sampangs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sampang » 2 : sampang, sampangs
  • sampang sɑ̃.pɑ̃ŋ singulier masculin
  • sampangs sɑ̃.pɑ̃ŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. vieilli Navigation Variante de sampan.
    • Chiang Rai est rustique encore avec ses maisons de bois béquillant le long du fleuve, ses sampangs où gîtent d’immenses familles, sous des loques, des nattes, des filets et des cages à poules. — Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 32
    • Le sampang, tout illuminé de lanternes rouges, nous attendait à l’embarcadère du bagne. — Octave Mirbeau, Le Jardin des supplices, 1899
    • [À Hong-Kong] tandis que les marchandises sont déposées sur de lourds chalands qui font va-et-vient entre le steamer [bateau à vapeur] et les wharfs [quais], les passagers sautent dans de légères embarcations, les sampangs, où ils entassent leurs bagages, et franchissent ainsi à la rame ou à la voile la distance qui les sépare du rivage. — Georges Bousquet, Revue des Deux-Mondes, 15 décembre 1876, page 726
    • 1 autre exemple
      • Plus de 20 000 sampangs [à Canton], contenant chacun une famille abritée sous une légère toiture de jonc et de bambou arrondi en demi-cercle, se pressent entre les rives. — Georges Bousquet, op. cit., page 733

Source : « sampang », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
champanJ, champanaJ, sampanJ
hyperonymes 6
bateauJ, embarcationJ, transportJ, transportationJ, voilierJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.