samouraï

NOM — masculin

/samuʁaj/

Syllabes : sa.mu.ʁaj Orthocode : sa.mou.raï

Fréquence

2.2 composite /M
1.7 OpenSubtitles
2.8 Frantext
1.7 LM10
1.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. histoire Dans le Japon féodal, soldat de situation noble, vassal d’un daimyo et qui respecte le bushido.
    Mais le samouraï ne perd pas pour autant son statut d’homme au service des intérêts supérieurs de son suzerain.
    Le mot samouraï est dérivé d’un verbe qui veut dire « servir ». Le samouraï est d’abord un guerrier qui sert son seigneur. Jusqu’à la mort.
    À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras.

Étymologie

Du japonais 侍, samurai (« samouraï »), littéralement « celui qui sert (son seigneur) ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
samouraï /samuʁaj/ commun, masculin, singulier sa.mu.ʁaj sa.mou.raï
samouraïs /samuʁaj/ commun, masculin, pluriel sa.mu.ʁaj sa.mou.raïs°

Entités liées (44)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bandit Contre Samouraï Nom de famille Oeuvre 6 0.2
Deux Acteurs Dans des Rôles de Samouraï Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Explicit Samouraï Nom de famille Organisation 1 7.1
Ghost Dog : la Voie du Samouraï Nom de famille Oeuvre 33 0.0
Hara-kiri : Mort D'un Samouraï Nom de famille Oeuvre 13 0.0
Ichikawa Ebijūrō en Samouraï Nom de famille Oeuvre 2 0.4
Ichikawa Omezō en Pèlerin et Ichikawa Yaozō en Samouraï Nom de famille Oeuvre 2 0.5
In Morte di Un Samouraï Nom de famille Oeuvre 1 0.3
L'honneur du Samouraï Nom de famille Oeuvre 1 0.8
L'âme du Samouraï Nom de famille Oeuvre 3 0.3
La Fille du Samouraï Nom de famille Oeuvre 11 0.7
La Servante et le Samouraï Nom de famille Oeuvre 13 2.5
Le Cavalier et le Samouraï Nom de famille Oeuvre 6 0.3
Le Dernier Samouraï Nom de famille Oeuvre 64 158.6
Le Dernier Vrai Samouraï Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Le Défi du Samouraï Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Le Fantôme du Samouraï Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Le Samouraï Nom de famille Oeuvre 39 68.6
Le Samouraï Bambou Lié Oeuvre 4 3.3
Le Samouraï Maudit Lié Oeuvre 1 0.2
Le Samouraï Que J'aimais Lié Oeuvre 2 0.0
Le Samouraï Virtuel Lié Oeuvre 23 21.1
Le Samouraï du Crépuscule Lié Oeuvre 20 6.9
Le Samouraï et le Shogun Lié Oeuvre 7 4.6
Manhattan Samouraï Nom de famille Oeuvre 4 1.2
Momotarō le Samouraï Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Obligation Samouraï Nom de famille Concept 6 0.4
Sam Samouraï Nom de famille Personne 1 0.1
Samouraï Homonyme Oeuvre 1 5.2
Samouraï Homonyme Oeuvre 8 2.5
Samouraï Homonyme Profession 114 375.1
Samouraï Academy Prénom Oeuvre 26 10.7
Samouraï D'argent Prénom Personnage_fictif 11 11.9
Samouraï Dokoro Prénom Organisation 11 0.0
Samouraï Jack Prénom Oeuvre 49 34.5
Samouraï Pizza Cats Prénom Oeuvre 17 16.8
Samouraï Ruraux Prénom Objet 7 1.1
Samouraï Sans Honneur Prénom Oeuvre 2 0.7
Sauce Samouraï Nom de famille Aliment 5 86.7
Scooby-doo et le Sabre du Samouraï Nom de famille Oeuvre 15 1.5
Trilogie Samouraï Nom de famille Oeuvre 4 1.1
Un Samouraï Garde du Corps Lié Oeuvre 9 0.1
Welcome To The Magic World Of Captain Samouraï Flower Lié Oeuvre 1 6.7
Yamada, la Voie du Samouraï Nom de famille Oeuvre 9 5.1