WiKiLeXiK

samba

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.5
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sɑ̃.ba/
  • orthocode sam.ba
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Samba nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « samba » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
samba 1 nom commun singulier féminin sɑ̃.ba 0.5
samba 2 nom commun singulier masculin sɑ̃.ba 0.1

Homophones : sambas, Sembas, Sambat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « samba » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.5

pluriel : sambas · s

Formes de « samba » 2 : samba, sambas
  • samba sɑ̃.ba singulier féminin
  • sambas sɑ̃.ba[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin, singulier seulement

  1. musique Genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps.
  2. danse Danse associée au genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps.
    • Mon ami, mon ami Fidel, Pour amener le peuple au ciel Sur les ondes d'une radio Rebelle; Il faut une samba, éternelle! — Robert Charlebois, chanson Mon Ami Fidel, album Live A'Paris, 1977
dérivés
sambiste, sambodrome

Traductions

Anglais
samba
Espagnol
samba
Italien
samba
Allemand
Samba
Portugais
samba
Néerlandais
samba
Chinois
桑巴 (sāngbā), 桑巴舞 (sāngbā wǔ), 桑巴舞曲 (sāngbā wǔqǔ)
Japonais
サンバ (sanba)
Espéranto
sambo
7 autres langues
Coréen
삼바 (samba)
Croate
samba
Galicien
samba
Polonais
samba
Roumain
sambă
Suédois
samba
Turc
samba

Source : « samba », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 8
danseJ, départementJ, filmJ, lieuJ, logicielJ, oeuvreJ, sportJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « samba » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.1

pluriel : sambas

Formes de « samba » 2 : samba, sambas
  • samba sɑ̃.ba singulier masculin
  • sambas sɑ̃.ba[z] pluriel masculin

Entités nommées « samba » 127

toutes (127) personne (60)oeuvre (23)genre musical (14)lieu (13)organisation (7)concept (4)véhicule (2)prix (1)langue (1)jeu (1)céréale (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Samba Meu — album de Maria Rita oeuvre 4
Samba N'Diaye — footballeur sénégalais et français personne 6 3
Samba Ndiobène Ka — homme politique sénégalais personne 1
Samba Ousemane Sow — médecin malien personne 2
Samba pour SAS — roman de Gérard de Villiers, collection SAS oeuvre 2 1
Samba riachâo — film brésilien oeuvre 4
Samba rock — sous-genre de la samba genre musical 6 1
Samba Saphir — Écrivain camerounais du XXIe siècle personne 1
samba soul — sous-genre de musique genre musical 1
Samba Sow — footballeur malien personne 21 9
Samba Sy — homme politique sénégalais personne 1
Samba Tine — rappeur sénégalais personne 1
Samba Touré — chanteur malien personne 5 5
Samba Traoré — film sorti en 1992 oeuvre 12 1
Samba Yaya Fall personne 2 2
Samba Yonga — journaliste zambienne personne 6
Samba à Mettmann — film sorti en 2004 oeuvre 3
Soul Samba — album d'Ike Quebec oeuvre 3
Summer Samba — chanson de Marcos Valle oeuvre 5 2
Talbot Samba — automobile véhicule 19 47
Talbot Samba Rallye — automobile de compétition concept 2 14
Terra Samba — groupe de musique brésilien organisation 4
Thierno Samba Mombeya — théologien et écrivain peul musulman personne 2
Volkswagen Samba véhicule 4 1
Yolande Ekoumou Samba — réalisatrice audiovisuelle camerounaise personne 2
Yoro-Samba Bougoulou — commune de République centrafricaine lieu 1
école de samba — groupe populaire qui se caractérise par le chant et la danse de la samba concept 12 7

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.