sambodrome
Prononciation et analyses de « sambodrome » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sambodrome | nom commun | singulier masculin | sɑ̃.bɔ.dʁom |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sambodrome » nom commun · masculin
pluriel : sambodromes
Formes de « sambodrome » 2 : sambodrome, sambodromes
- sambodrome sɑ̃.bɔ.dʁom singulier masculin
- sambodromes sɑ̃.bɔ.dʁom[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. portugais sambódromo,dérivé de samba, avec le suffixe -drome.
-
constructiondanse
Lieu destiné à la samba, aux défilés des écoles de samba.
- Il tient un sambodrome chez les squatts de la 4ᵉ Rue. — Jean Vautrin, Jesse Owens a fumé sa dernière cigarette, dans le recueil Baby Boom,...
- « Je n’ai réalisé ce qui se passait que lors de la nuit du Carnaval quand j’étais au milieu du sambodrome à danser devant des millions de gens » s’exclame Dora. — Pascal Percq, Les caméras des favelas, 1998
- C’est l’architecte Niemeyer, le constructeur de Brasilia, qui réalisa ce sambodrome pour la bagatelle de 500 milliards d’anciens francs. — Auxence Contout, Vaval : l’histoire du carnaval de la Guyane française, 2000
1 autre exemple
- Tous les ans, les douze écoles de samba se disputent le prestigieux titre de « championne du carnaval » lors de deux nuits de défilés sur le sambodrome de Rio. — (« À Rio, un important incendie ravage les ateliers du Carnaval », nouvelObs.fr, 7 février 2011)
Traductions
- Anglais
- sambadrome
- Espagnol
- sambódromo
- Italien
- sambodromo
- Allemand
- Sambódromo
- Portugais
- sambódromo
- Russe
- самбодром (sambodrom)
1 autres langues
- Galicien
- sambódromo
Source : « sambodrome », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sambodrome » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sambodrome | bâtiment | 11 | 1 |
| Sambodrome Marquês de Sapucaí | bâtiment | 22 | 6 |
| Sambodrome de Gualeguaychú | bâtiment | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.