samaritaines

lemme
forme
  • phonétique /sa.ma.ʁi.tɛn[z]/
  • orthocode sa.ma.ri.taine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« samaritaines » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
samaritain adjectif pluriel féminin sa.ma.ʁi.tɛn[z]
samaritaine nom commun pluriel féminin sa.ma.ʁi.tɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « samaritaines » est une forme

samaritaine nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : samaritaines

« samaritaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes samaritaine, samaritaines
  • samaritaine sa.ma.ʁi.tɛn singulier féminin
  • samaritaines sa.ma.ʁi.tɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Personne charitable.
  2. par extension Suisse Sauveteuse non-professionnelle.

Source : « samaritaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
SamaritanJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, magasinJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

samaritain adjectif · masculin et féminin

féminin : samaritaine · pluriel : samaritains

« samaritaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

4 formes samaritain, samaritains, samaritaine, samaritaines
  • samaritain sa.ma.ʁi.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • samaritains sa.ma.ʁi.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • samaritaine sa.ma.ʁi.tɛn singulier féminin
  • samaritaines sa.ma.ʁi.tɛn[z] pluriel féminin

adjectif 1

Étymologie. Du latin Samaritanus. Le sens de « personne charitable » fait référence à la parabole biblique du Bon Samaritain.

  1. géographie Bible Relatif à la Samarie.
    • La tradition samaritaine.
dérivés
samaritanisme, Bon Samaritain

Traductions

Anglais
Samaritan
1 autres langues
Croate
samarićanski, samaritanski

Source : « samaritain », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Du latin Samaritanus. Le sens de « personne charitable » fait référence à la parabole biblique du Bon Samaritain.

  1. géographie Relatif à Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  2. géographie Relatif à Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.
  3. géographie Relatif à Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise ^([1]).

Source : « samaritain », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.