WiKiLeXiK

salopards

lemme
forme
  • phonétique /sa.lɔ.paʁ[z]/
  • orthocode sa.lo.pard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « salopards » 1 analyse · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salopard nom commun pluriel masculin sa.lɔ.paʁ[z] 2.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « salopards » est une forme

Définitions de « salopard » nom commun · masculin · fréq. 10.4

pluriel : salopards

« salopards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.5).

Formes de « salopard » 2 : salopard, salopards
  • salopard sa.lɔ.paʁ[t] singulier masculin
  • salopards sa.lɔ.paʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De salop avec le suffixe -ard.

  1. vulgaire Salaud, homme abject, vil, sans scrupules.
    • – Eh bien, en voilà des manières ! Est-ce que tu ne peux pas faire attention, petit salopard ? — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
    • — Vous avez tout fait, petit salopard, pour vous attirer la réprobation de vos chefs et de vos professeurs. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Voleur ! Gredin ! Filou ! Bandit ! Salopard ! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l’ausculte. — Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Paris : Éditions Fleuve noir, 1978, chapitre 5
  2. militaire vieillidésuetargot Autochtone insurgé dans les anciennes colonies françaises.
    • C'est le fanion de la légion ! Les salopards tiennent la plaine, Là-haut, dans le petit fortin. Depuis une longue semaine, La mort en prend chaque matin. — extrait de la chanson Le Fanion de la Légion, paroles de Raymond Asso, musique de...
synonymes
dissident désuet
dérivés
salopard en casquette
apparentés
fel, fellagha, Vietcong

Traductions

Italien
bastardo
Allemand
Dreckskerl, Schwein, Saukerl
1 autres langues
Turc
aşağılık insan

Source : « salopard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bâtardJ, maraudJ, méchantJ, saligaudJ, salopJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.