salives
Prononciation et analyses de « salives » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saliver | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | sa.liv[z] | 0.1 |
| salive | nom commun | pluriel féminin | sa.liv[z] | |
| saliver | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | sa.liv[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « salives » est une forme
Définitions de « salive » nom commun · féminin · fréq. 4.5
pluriel : salives
« salives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « salive » 2 : salive, salives
- salive sa.liv singulier féminin
- salives sa.liv[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin saliva (« salive, sécrétion, bave ; saveur, goût »).
-
physiologie
Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments.
- La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c’est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n’est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement. — J. Cruzel & François Peuch, Traité pratique des maladies de l’espèce bovine, Éditions...
- Sa langue épaisse patauge dans la salive avec un bruit de gargouille. Au bord de la lèvre inférieure apparaît sans cesse une gouttelette sirupeuse, toujours prête à s’échapper, semble-t-il, mais que le vieil homme ravale juste à temps, avec une précision de prestidigitateur. — Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 127-133
- La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines. — René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris :...
3 autres exemples
- Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue et lançant un jet de salive brune à ses pieds. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […]. — Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L’Harmattan, 2000, page 239
- Des glandes spécifiques, disposées autour de la bouche, sécrètent la salive. Les ruminants en produisent de grandes quantités, pouvant dépasser 50 litres par jour pour les bœufs de grande taille. La salive contient des substances chimiques particulières qui commencent la digestion des aliments. — Forse Bill, Meyer Christian, & al., Que faire sans vétérinaire, Cirad/CTA/Karthala,...
- dérivés
- avaler sa salive, dépenser sa salive pour rien, glande salivaire, ravaler sa salive, salivaire, salivation, saliver
Traductions
- Anglais
- saliva, spittle
- Espagnol
- saliva
- Italien
- saliva
- Allemand
- Speichel
- Portugais
- saliva
- Néerlandais
- kwijl, speeksel, zever
- Catalan
- saliva
- Occitan
- escupinha, saliva
- Breton
- halo, halv
- Arabe
- لعم (la'am), لعاب (lu'aèb)
- Russe
- слюна (sljuna)
- Chinois
- 口水 (kǒushuǐ), 唾液 (tuòyè)
- Japonais
- 唾 (tsuba)
- Latin
- saliva
- Espéranto
- salivo
40 autres langues
- Altaï du Sud
- чилекей
- Bulusu
- iwog
- Croate
- slina
- Danois
- savl, spyt
- Didinga
- amũta
- Dumpas
- ivow
- Dusun papar
- ivow
- Finnois
- sylki
- Frison
- flibe, spui
- Gana
- iwog
- Holikachuk
- saq
- Idi
- sara
- Ido
- salivo
- Indonésien
- air lidah, air liur
- Kazakh
- сілекей (silekey)
- Kikuyu
- mata
- Kunigami
- 涎, ゆだい
- Kurde
- tif
- Massaï
- nk-amɨlák, ɛnk-amʉláki
- Muna
- elu
- Murut bookan
- iwog
- Murut nabaay
- iwog
- Métchif
- kraashaa
- Norvégien
- spytt
- Nǀu
- ǃ’harasi
- Papar
- iwog
- Papiamento
- baba
- Polonais
- ślina
- Same du Nord
- čolga
- Shingazidja
- mare
- Shoshone
- tusippeh
- Songhaï koyraboro senni
- yololo, almin, jindalmin
- Suédois
- spott, saliv
- Tatana
- iwog
- Tatar de Crimée
- silekiy, salya, tükürşük
- Tchèque
- slina
- Tsolyáni
- chákikh, chákyal
- Ughele
- ghoso
- Wallon
- raetchote
- Yoruba
- itọ́
Source : « salive », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- baveW, crachatW, humeurJ, postillonW, écumeJ
- hyperonymes 3
- liquideJ, substanceJ, sécrétionJ
- dérivés 2
- saliveuxJ, sialismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « saliver » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · intransitif
« salives » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « saliver » 40 : salive, saliver, salives, salivent, salivais, salivez…
- salive sa.liv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saliver sa.li.ve infinitif
- salives sa.liv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- salivent sa.liv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- salivais sa.li.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- salivez sa.li.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- salivant sa.li.vɑ̃[t] présent participe
- salivera sa.li.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- salivait sa.li.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- salivé sa.li.ve passé participe singulier masculin
- saliverais sa.li.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saliverez sa.li.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- salivaient sa.li.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saliverai sa.li.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- saliveras sa.li.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- salivions sa.li.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saliva sa.li.va indicatif passé 3e personne singulier
- salivai sa.li.ve indicatif passé 1re personne singulier
- salivas sa.li.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- salivasse sa.li.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- salivassent sa.li.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- salivasses sa.li.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- salivassiez sa.li.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- salivassions sa.li.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- saliveraient sa.li.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saliverait sa.li.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- saliveriez sa.li.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- saliverions sa.li.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saliverons sa.li.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- saliveront sa.li.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- saliviez sa.li.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- salivons sa.li.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- salivâmes sa.li.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- salivât sa.li.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- salivâtes sa.li.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- salivè sa.li.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- salivèrent sa.li.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- salivée sa.li.ve passé participe singulier féminin
- salivées sa.li.ve[z] passé participe pluriel féminin
- salivés sa.li.ve[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de salive, d’après le latin salivare.
-
Sécréter de la salive.
- … or, pendant que cet engraissement se fait, il faut que le Patient se tienne chaud ; mais lors qu’il commence à saliver, ou qu’il semble avoir une ouverture, il est tems de cesser. — Etienne Blankart, Traité de la vérole, gonorrhée, chancres, bubes vénéréens, & de...
- Ainsi, l’ellipse, noire sur fond blanc, était suffisamment semblable au cercle pour que les chiens soient conditionnés à saliver aussi en sa présence, bien que moins fortement; il fallait donc les conditionner à ne plus saliver à l’ellipse, par association répétée entre l’ellipse et l’absence de nourriture. — Hans Jürgen Eysenck, La névrose et vous, traduit par Anne-Marie Graulich, Pierre...
-
figuré
Avoir très envie de quelque chose, en avoir l’eau à la bouche.
- Je reste un chouia à admirer le palais du pistonné : un rez-de-chaussée à faire saliver un émir du Koweit, deux étages à me faire crever plutôt deux fois qu’une. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 23
- Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. — Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle,...
- Il est vrai que la progression de 17 % des achats de produits agroalimentaires bio par les Français, en 2017, pour un montant global de près de 8,4 milliards d’euros, a de quoi faire saliver les industriels. — Laurence Girard, Les multinationales tentent de rattraper leur retard dans le bio, Le...
- dérivés
- salivant, salivation
Traductions
- Anglais
- salivate, water
7 autres langues
- Croate
- sliniti
- Danois
- savle
- Islandais
- slefa
- Solrésol
- falalafa
- Suédois
- dregla
- Tsolyáni
- chák
- Wallon
- gleter
Source : « saliver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- baverW
- dérivés 1
- saliveurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « salives » 4
toutes (4) bâtiment (2)personne (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Salives — commune française du département de la Côte-d'Or | lieu | 39 | 9 |
| Hôtel de Salives — hôtel particulier à Vesoul, en France | bâtiment | 2 | |
| donjon de Salives — donjon à Salives (Côte-d'Or) | bâtiment | 2 | |
| Jean Salives — haut fonctionnaire français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.