salins
Prononciation et analyses de « salins » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| salin | adjectif | pluriel masculin | sa.lɛ̃[z] | |
| salin | nom commun | pluriel masculin | sa.lɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « salins » est une forme
Définitions de « salin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : saline · pluriel : salins
« salins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « salin » 4 : saline, salines, salin, salins
- saline sa.lin singulier féminin
- salines sa.lin[z] pluriel féminin
- salin sa.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- salins sa.lɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.
-
Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
- Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32
- Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau. — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004
- dérivés
- dôme salin, hypersalin, saliniser
Traductions
- Italien
- salino
- Russe
- соляной (soljanoï)
4 autres langues
- Basque
- gatzdun
- Croate
- solni
- Grec ancien
- ἅλινος (hálinos)
- Tchèque
- solný
Source : « salin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « salin » nom commun · masculin
pluriel : salins
« salins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « salin » 2 : salin, salins
- salin sa.lɛ̃[n] singulier masculin
- salins sa.lɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.
-
Marais salant.
- Les salins d’Hyères.
- Le grand salin de Giraud offrait en 1864 des tables salantes carrées de 62,5 mètres de côté groupées par jeux de douze tables. — Jean-Claude Hocquet, Le sel: De l’esclavage à la mondialisation, 2019
Traductions
- Anglais
- saline, salin
- Arabe
- مالح
1 autres langues
- Croate
- solana
Source : « salin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- saléJ
- hyperonymes 1
- quartierJ
- dérivés 5
- salinierJ, salinisteJ, salinitéJ, salinomètreJ, selJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « salins » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| salines de Salins-les-Bains — saline à Salins-les-Bains (Jura) | bâtiment | 11 | 22 |
| Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains — gare ferroviaire française | bâtiment | 10 | 11 |
| Les Salins-d'Hyères — gare ferroviaire française | bâtiment | 4 | |
| salins d'Aigues-Mortes — saline à Aigues-Mortes (Gard) | bâtiment | 2 | 22 |
| Saumoduc de Salins-les-Bains à Arc-et-Senans — saumoduc à Salins-les-Bains (Jura) | bâtiment | 2 | 6 |
| thermes de Salins-les-Bains — thermes en France | bâtiment | 2 | 6 |
| église Saint-Anatoile de Salins-les-Bains — église située dans le Jura, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| église Saint-Pantaléon de Salins — église située dans le Cantal, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Apolinaire de Salins — édifice religieux catholique à Salins (Seine-et-Marne), en France | bâtiment | 2 | |
| Salins de Bregille — hôpital | bâtiment | 1 | 3 |
| commanderie de Salins — commanderie à Salins-les-Bains (Jura) | bâtiment | 1 | |
| hôtel de la Caisse d'épargne de Château-Salins — bâtiment à Château-Salins, en France | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.