dôme salin
« dôme salin » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dôme salin | nom commun | singulier masculin | dom sa.lɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dôme salin nom commun · masculin
pluriel : dômes salins
1 forme dôme salin
- dôme salin dom sa.lɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de dôme et de salin.
-
géologie
Structure naturelle de grande dimension, formée par la remontée de sel gemme dans les roches avoisinantes.
- Les lignes plus ou moins rapprochées indiquent l’escarpement plus ou moins raide des pentes du dôme salin. — Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la mécanique des travaux publics,...
- Mais oui, le doute n’était plus possible : les cartes de résistivités révélaient bel et bien cinq anticlinaux et un dôme salin dont les surrections, affleurant à quelque cent cinquante mètres du sol, s’étalaient sur une soixantaine de kilomètres. — Anne Gruner Schlumberger, La Boîte magique ou les Sources du pétrole, Fayard, Paris, 1977
- Ou que le dôme salin où est fabriqué le Tabasco depuis cent cinquante ans est en train de perdre du terrain à mesure que les marées avancent. — Ann Scott, La Grâce et les Ténèbres, Calmann-Lévy, Paris, 2020
- synonymes
- dôme de sel
Traductions
- Anglais
- salt dome
- Espagnol
- domo de sal, diapiro salino
- Italien
- diapiro salino, cupola salifera
- Allemand
- Salzstock, Salzdiapir
- Portugais
- domo de sal
- Néerlandais
- zoutdiapier, zoutkoepel
9 autres langues
- Danois
- saltdiapir
- Kazakh
- тұзды күмбездер ((tuzdı kümbezder))
- Norvégien (nynorsk)
- saltdiapir, saltstokk, saltdom
- Ouzbek
- tuz gumbazlari
- Polonais
- wysad
- Roumain
- dom de sare
- Suédois
- saltdiapir, saltstock
- Ukrainien
- соляні куполи ((soljani kupoly))
- Vietnamien
- vòm muối
Source : « dôme salin », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dôme salin — formation géologique | relief | 23 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.