WiKiLeXiK

saline

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
  • aussi forme de salin adjectif · 0.8, saliner verbe
forme
  • phonétique /sa.lin/
  • orthocode sa.line°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Saline nom propre
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « saline » 7 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salin adjectif singulier féminin sa.lin 0.8
saline nom commun singulier féminin sa.lin 0.2
saliner verbe indicatif présent 1re personne singulier sa.lin
saliner verbe indicatif présent 3e personne singulier sa.lin
saliner verbe impératif présent 2e personne singulier sa.lin
saliner verbe subjonctif présent 1re personne singulier sa.lin
saliner verbe subjonctif présent 3e personne singulier sa.lin

Homophones : salines, Salines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « saline » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : salines

Formes de « saline » 2 : saline, salines
  • saline sa.lin singulier féminin
  • salines sa.lin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin salinae.

  1. Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
    • Les Salins du midi exploitent: […] — dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67
  2. Saliculture Mines de sel gemme.
    • L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62,...
    • Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.
  3. Lieu où l'on sale le poisson.
  4. chasse Québec Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
    • Il y aura aussi des gens qui offrent des produits de chasse comme Pro Expédition pour les salines, sans oublier les différents conférenciers qui seront là pour informer les gens. — Julien Cabana, Pour bien préparer votre saison chasse et pêche, Le Journal de Québec,...
hyperonymes
usine

Traductions

Espagnol
salina
Italien
salina
Arabe
مَمْلَحَةٌ (mamlaH@ũ)
4 autres langues
Basque
gatzaga
Croate
solana, rudnik soli
Ido
salino
Indonésien
tambak garam

Source : « saline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
salarJ
hyperonymes 8
communeJ, dispositifJ, installationJ, lieuJ, machineJ, villeJ, îleJ, île du sudJ
dérivés 2
salinierJ, salinitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « saline » est une forme

Définitions de « salin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : saline · pluriel : salins

« saline » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).

Formes de « salin » 4 : saline, salines, salin, salins
  • saline sa.lin singulier féminin
  • salines sa.lin[z] pluriel féminin
  • salin sa.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • salins sa.lɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.

  1. Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
    • Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32
    • Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau. — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004
dérivés
dôme salin, hypersalin, saliniser

Traductions

Italien
salino
Russe
соляной (soljanoï)
4 autres langues
Basque
gatzdun
Croate
solni
Grec ancien
ἅλινος (hálinos)
Tchèque
solný

Source : « salin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « saliner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« saline » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « saliner » 38 : saline, salines, salinas, salina, salinai, salinaient…
  • saline sa.lin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • salines sa.lin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • salinas sa.li.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • salina sa.li.na indicatif passé 3e personne singulier
  • salinai sa.li.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • salinaient sa.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • salinais sa.li.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • salinait sa.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • salinant sa.li.nɑ̃[t] présent participe
  • salinasse sa.li.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • salinassent sa.li.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • salinasses sa.li.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • salinassiez sa.li.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • salinassions sa.li.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • salinent sa.lin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • saliner sa.li.ne infinitif
  • salinera sa.li.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • salinerai sa.li.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • salineraient sa.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • salinerais sa.li.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • salinerait sa.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • salineras sa.li.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • salinerez sa.li.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • salineriez sa.li.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • salinerions sa.li.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • salinerons sa.li.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • salineront sa.li.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • salinez sa.li.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • saliniez sa.li.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • salinions sa.li.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • salinons sa.li.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • salinâmes sa.li.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • salinât sa.li.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • salinâtes sa.li.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • salinèrent sa.li.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • saliné sa.li.ne passé participe singulier masculin
  • salinée sa.li.ne passé participe singulier féminin
  • salinées sa.li.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « saliner »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir salin

  1. vieilli Produire du sel.
    • Jouiront les officiers desdites salines de Rozières et Dieuze, quand la saline salinera […] des exemptions […] tant à l’égard des ouvriers salinants exerçant la profession, que […] — Bail Boutet, Lettre patente, 27 juin 1680

Traductions

Portugais
salinar

Source : « saliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « saline » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
moulin de la Saline — moulin à Cherrueix (Ille-et-Vilaine) machine 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.