WiKiLeXiK

salamandrine

lemme
forme
  • phonétique /sa.la.mɑ̃.dʁin/
  • orthocode sa.la.man.drine°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « salamandrine » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salamandrine nom commun singulier féminin sa.la.mɑ̃.dʁin
salamandrin adjectif singulier féminin sa.la.mɑ̃.dʁin
salamandrins adjectif singulier féminin sa.la.mɑ̃.dʁin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « salamandrine » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : salamandrines

Dans LeXiK, « salamandrine » est analysé comme forme de salamandrin adjectif, salamandrins adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « salamandrine » du Wiktionnaire.

Formes de « salamandrine » 2 : salamandrine, salamandrines
  • salamandrine sa.la.mɑ̃.dʁin singulier féminin
  • salamandrines sa.la.mɑ̃.dʁin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de salamandre, avec le suffixe -ine. Nommé et isolé par un certain Zalesky. Cette substance sera renommée samandaridine en 1899 par un dénommé Faust.

  1. chimie Alcaloïde extrait des sécrétions muqueuses cutanées de la salamandre (Salamandra salamandra).
    • » La salamandrine ne paraît pas exister dans le sang : l’injection de sérum (préparé selon la méthode de A. Mosso) n’a point produit d’intoxication ; l’étude chimique ne m’a donné aucun résultat. » Outre la salamandrine, le venin contient un corps volatil à la température ordinaire, qui lui donne une odeur musquée caractéristique, mais que jusqu’alors je n’ai pu recueillir et analyser. » La larve aquatique ne présente pas de venin comparable à celui de l’adulte. » La salamandrine rentre dans le groupe des leucomaïnes […] — Abel Dutartre, « Sur le venin de la Salamandre terrestre », Comptes rendus...

Traductions

Anglais
salamandrin
Allemand
Salamandrin

Source : « salamandrine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
singulierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « salamandrine » est une forme

Définitions de « salamandrin » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : salamandrine · pluriel : salamandrins

« salamandrine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « salamandrin » 4 : salamandrin, salamandrine, salamandrines, salamandrins
  • salamandrin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • salamandrine sa.la.mɑ̃.dʁin singulier féminin
  • salamandrines sa.la.mɑ̃.dʁin[z] pluriel féminin
  • salamandrins sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. C’est ainsi que Charles Baudelaire décrit un « grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique. Un esprit salamandrin ». Dérivé de salamandre, avec le suffixe -in.

  1. En rapport avec la salamandre, animal mythique habitant dans le feu.
    • Il donnera Byron comme le type même du poète parce qu’il eut la mélancolie incurable, la personnalité ardente, diabolique et l’esprit « salamandrin », c’est-à-dire sans doute à l’épreuve du feu infernal. — Ernest Seillière, Baudelaire, 1931
    • Le soleil en haut, tison salamandrin, Romblock, les mains noires sur la manivelle et les claviers d’acier. — F. T. Marinetti, Centre Georges Pompidou, 1984
    • Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne ; non-conformisme chez l’Américain Emerson, qu’il affectionne aussi, ce sont deux lignées dirigées dans un même sens : l’expansion de l’individu après son affranchissement (ce qui est la grande révolution de notre siècle). — André Guyaux, Baudelaire : un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal (1855–1905),...

Traductions

Anglais
salamandrine
Espagnol
salamandrino

Source : « salamandrin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « salamandrins » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : salamandrine · pluriel : salamandrines

« salamandrine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « salamandrins » 3 : salamandrin, salamandrine, salamandrines
  • salamandrin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • salamandrine sa.la.mɑ̃.dʁin singulier féminin
  • salamandrines sa.la.mɑ̃.dʁin[z] pluriel féminin

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.