WiKiLeXiK

salamandrins

lemme
forme
  • phonétique /sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[z]/
  • orthocode sa.la.man.drins°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « salamandrins » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salamandrin adjectif pluriel masculin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[z]
salamandrin nom commun pluriel masculin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « salamandrins » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : salamandrine · pluriel : salamandrines

Dans LeXiK, « salamandrins » est analysé comme forme de salamandrin adjectif, salamandrin nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « salamandrins » du Wiktionnaire.

Formes de « salamandrins » 3 : salamandrin, salamandrine, salamandrines
  • salamandrin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • salamandrine sa.la.mɑ̃.dʁin singulier féminin
  • salamandrines sa.la.mɑ̃.dʁin[z] pluriel féminin

Lemmes dont « salamandrins » est une forme

Définitions de « salamandrin » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : salamandrine · pluriel : salamandrins

« salamandrins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « salamandrin » 4 : salamandrin, salamandrine, salamandrines, salamandrins
  • salamandrin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • salamandrine sa.la.mɑ̃.dʁin singulier féminin
  • salamandrines sa.la.mɑ̃.dʁin[z] pluriel féminin
  • salamandrins sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. C’est ainsi que Charles Baudelaire décrit un « grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique. Un esprit salamandrin ». Dérivé de salamandre, avec le suffixe -in.

  1. En rapport avec la salamandre, animal mythique habitant dans le feu.
    • Il donnera Byron comme le type même du poète parce qu’il eut la mélancolie incurable, la personnalité ardente, diabolique et l’esprit « salamandrin », c’est-à-dire sans doute à l’épreuve du feu infernal. — Ernest Seillière, Baudelaire, 1931
    • Le soleil en haut, tison salamandrin, Romblock, les mains noires sur la manivelle et les claviers d’acier. — F. T. Marinetti, Centre Georges Pompidou, 1984
    • Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne ; non-conformisme chez l’Américain Emerson, qu’il affectionne aussi, ce sont deux lignées dirigées dans un même sens : l’expansion de l’individu après son affranchissement (ce qui est la grande révolution de notre siècle). — André Guyaux, Baudelaire : un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal (1855–1905),...

Traductions

Anglais
salamandrine
Espagnol
salamandrino

Source : « salamandrin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « salamandrin » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : salamandrins

« salamandrins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « salamandrin » 2 : salamandrin, salamandrins
  • salamandrin sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[n] singulier masculin
  • salamandrins sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. C’est ainsi que Charles Baudelaire décrit un « grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique. Un esprit salamandrin ». Dérivé de salamandre, avec le suffixe -in.

  1. rare Batrachologie Petit de la salamandre.
  2. désuet Espèce de salamandre.
    • SALAMANDRINS, adj. et s. m. pl., Salamandrina. Nom donné par Muller ^([sic : Müller]) [1832] à une famille de Reptiles nuds, qui a pour type le genre Salamandra. — Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et...

Source : « salamandrin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.