sahib

NOM — masculin

/saib/

Syllabes : sa.ib Orthocode : sa.h°ib

Fréquence

0.2 composite /M
1.6 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Titre de respect en Inde, il était notamment utilisé comme une manière respectueuse de s'adresser à un Européen, considéré comme un invité d'honneur.
    C'est un sahib très savant. — Lui, un sahib ! C'est un kala admi (un homme noir) incapable même de courir derrière la queue d'un mulet de potier.
    Sahib Tintin, le Maharadjah désirerait vous voir. — C’est bien. J’arrive.

Étymologie

Via l’anglais sahib, de l’ourdou صاحب, sāhib (« maitre »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sahib /saib/ commun, masculin, singulier sa.ib sa.h°ib
sahibs /saib/ commun, masculin, pluriel sa.ib sa.h°ibs°

Entités liées (28)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Al-sahib ibn Abbad Lié Personne 14 0.6
Anand Sahib Nom de famille Oeuvre 7 0.3
Anandpur Sahib Nom de famille Lieu 25 2.3
Bala Rao Sahib Nom de famille Personne 1 0.0
Damdama Sahib Nom de famille Bâtiment 7 0.3
District de Fatehgarh Sahib Nom de famille Lieu 31 0.2
District de Nankana Sahib Nom de famille Lieu 19 0.4
Fatehgarh Sahib Nom de famille Lieu 16 0.1
Gurdwara Achal Sahib Nom de famille Bâtiment 1 0.2
Gurdwara Bangla Sahib Nom de famille Bâtiment 21 0.0
Gurdwara Ber Sahib Nom de famille Bâtiment 3 0.2
Gurdwara Darbar Sahib Angitha Sahib Nom de famille Bâtiment 1 0.0
Gurdwara Fatehgarh Sahib Nom de famille Bâtiment 6 0.9
Gurdwara Karamsar, Rara Sahib Nom de famille Bâtiment 4 0.3
Gurdwara Paonta Sahib Nom de famille Bâtiment 6 0.2
Gurdwara Patalpuri Sahib Nom de famille Bâtiment 3 0.6
Gurū Granth Sahib Nom de famille Oeuvre 72 18.2
Hms Sahib (p212) Lié Machine 7 0.0
Japji Sahib Nom de famille Oeuvre 11 0.8
Nankana Sahib Nom de famille Lieu 30 1.3
Sahib Homonyme Prix 15 10.4
Sahib Aliyev Prénom Personne 3 0.0
Sahib Ier Giray Prénom Personne 27 0.6
Sahib Ii Giray Prénom Personne 11 0.0
Sahib Shihab Prénom Personne 14 0.5
Soukaina Sahib Nom de famille Personne 6 0.4
Takht Keshgarh Sahib Nom de famille Lieu 8 0.2
Takht Patna Sahib Nom de famille Bâtiment 13 1.3