WiKiLeXiK

sagouine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de sagouin adjectif, sagouiner verbe
forme
  • phonétique /sa.ɡwin/
  • orthocode sa.gouine°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sagouine » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sagouine nom commun singulier féminin sa.ɡwin
sagouin adjectif singulier féminin sa.ɡwin
sagouiner verbe indicatif présent 1re personne singulier sa.ɡwin
sagouiner verbe indicatif présent 3e personne singulier sa.ɡwin
sagouiner verbe impératif présent 2e personne singulier sa.ɡwin
sagouiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier sa.ɡwin
sagouiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier sa.ɡwin

Homophones : sagouines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sagouine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : sagouines

Formes de « sagouine » 2 : sagouines, sagouine
  • sagouines sa.ɡwin[z] pluriel féminin
  • sagouine sa.ɡwin singulier féminin

nom commun · féminin

  1. injurieux Femme au comportement méprisable, salaude, saloparde.
    • La sagouine jette un cri… mais passant ma main devant elle, je roule mon doigt sur son clitoris et change en langoureux soupirs les cris qu’aurait pu lui occasionner la première douleur ; au bout d’un moment nous déchargeons. — Lettres d’un Provençal à son épouse, page 29, 1867
  2. Acadie (Féminin seulement) Femme de ménage pauvre et peu instruite. → voir la Sagouine
    • Quand on parle d’une sagouine, c’est une laveuse de places, une fourbisseuse de planchers — L'Actualité, 28 janvier 2023
dérivés
la Sagouine

Source : « sagouine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « sagouine » est une forme

« sagouin » adjectif · féminin

pluriel : sagouines

« sagouine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « sagouin » 2 : sagouines, sagouine
  • sagouines sa.ɡwin[z] pluriel féminin
  • sagouine sa.ɡwin singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « sagouiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« sagouine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sagouiner » 39 : sagouines, sagouine, sagouina, sagouinai, sagouinaient, sagouinais…
  • sagouines sa.ɡwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sagouine sa.ɡwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sagouina sa.ɡwi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • sagouinai sa.ɡwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • sagouinaient sa.ɡwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sagouinais sa.ɡwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sagouinait sa.ɡwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sagouinant sa.ɡwi.nɑ̃[t] présent participe
  • sagouinas sa.ɡwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sagouinasse sa.ɡwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sagouinassent sa.ɡwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sagouinasses sa.ɡwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sagouinassiez sa.ɡwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sagouinassions sa.ɡwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sagouinent sa.ɡwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sagouiner sa.ɡwi.ne infinitif
  • sagouinera sa.ɡwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sagouinerai sa.ɡwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sagouineraient sa.ɡwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sagouinerais sa.ɡwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sagouinerait sa.ɡwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sagouineras sa.ɡwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sagouinerez sa.ɡwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sagouineriez sa.ɡwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sagouinerions sa.ɡwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sagouinerons sa.ɡwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sagouineront sa.ɡwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sagouinez sa.ɡwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sagouiniez sa.ɡwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sagouinions sa.ɡwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sagouinons sa.ɡwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sagouinâmes sa.ɡwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sagouinât sa.ɡwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sagouinâtes sa.ɡwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sagouinèrent sa.ɡwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sagouiné sa.ɡwi.ne passé participe singulier masculin
  • sagouinée sa.ɡwi.ne passé participe singulier féminin
  • sagouinées sa.ɡwi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • sagouinés sa.ɡwi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sagouiner »

verbe · transitif

Étymologie. De sagouin.

  1. Réaliser sans aucun soin, avec négligence.
    • Eh bien, ce hareng de la Baltique nous a sagouiné l’assemblage en 3 minutes et 26 secondes — 3 minutes et 26 secondes, vous vous rendez compte Tom ? — Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle...
  2. Salir.
    • Tu t’imagines que je vais laisser ce gros dégueulasse sagouiner mes banquettes avec sa paluche sanguinolente? — Sven Hassel, Les Forcenés de l’Enfer, 1981

Source : « sagouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « sagouine » 2

toutes (2) oeuvre (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Sagouine — pièce de théâtre d'Antonine Maillet oeuvre 2 17
Pays de la Sagouine — parc touristique au Canada lieu 3 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.