WiKiLeXiK

saga

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /sa.ɡa/
  • orthocode sa.ga
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Saga nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « saga » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saga nom commun singulier féminin sa.ɡa 0.5

Homophones : Sagat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « saga » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : sagas

Formes de « saga » 2 : saga, sagas
  • saga sa.ɡa singulier féminin
  • sagas sa.ɡa[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’islandais saga.

  1. histoirelittérature Textes traditionnels mythologiques et historiques des peuples scandinaves.
    • Les compagnons fabuleux de Charlemagne, les courtois chevaliers de la Table ronde prirent place dans la littérature islandaise à côté de Sigurd, de Théodoric et d’Attila, et les sagas s’étonnèrent de mêler des récits de tournois et d’aventures aux lugubres tragédies qui les ensanglantaient. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures...
    • La saga de Gretté est aussi populaire dans le nord de l'Islande que la saga de Njal l'est dans le sud. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique. — André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express nᵒ 3081, 21 juillet 2010
    • 1 autre exemple
      • Les sagas nordiques — ce mot vient du verbe segia qui signifie « raconter » en vieux norrois — forment le coeur de la littérature scandinave. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 70
  2. éditionlittérature par extension Histoire, épopée plus ou moins légendaire d’une même famille sur plusieurs générations ou d’un personnage remarquable.
    • Dans cette saga, Alain Mercier nous offre les biographies simultanées du footballeur Zacharie, du tennisman Yannick et du basketteur Joakim. — Alain Mercier, La saga Noah : Zacharie, Yannick, Joakim, 2011
    • Henri a probablement hérité de lui le goût de la lecture et surtout des livres retraçant l'épopée des luttes ouvrières en Ardenne, avec Jean-Baptiste Clément et la saga des "Mamert" de Jean Rogissart. — Alain Garot, La Trilogie d'un croyant convaincu, TheBookEdition, vol.1
    • « Si à chaque fois qu’on avait fini un film ou une saga il avait fallu qu’on se dise : « Oh bah ça va ; l’histoire, elle est terminée ; il n’y a plus rien à raconter. », on aurait jamais eu la saga Retour vers le futur, la saga Alien, la saga Rambo, la saga Rocky, la saga Die Hard ; les douze films Star Trek. On peut toujours aller plus loin. » — Timothée Fontaine, Pourquoi j’ai raison et vous avez tort — Star Wars : La Prélogie
dérivés
saga familiale, saga historique, saga MP3

Traductions

Anglais
saga
Espagnol
saga
Italien
saga
Néerlandais
sage
Arabe
ساجا (sāǧā)
Russe
сага (saga)
Espéranto
sagao
5 autres langues
Croate
saga
Grec
σάγκα (sága)
Hébreu
סאגה
Roumain
saga
Same du Nord
ráidu

Source : « saga », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
chroniqueJ, cycleJ, folkloreJ, inventionJ, légendeJ, mytheJ, roman-fleuveJ, récitJ, épopéeW
hyperonymes 12
albumJ, capitaleJ, filmJ, histoireJ, lieuJ, oeuvreJ, personnageJ, programmeJ, romanJ, récitJ, sérieJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « saga » 5

toutes (5) machine (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
MS Stena Saga — navire de croisière suédois machine 9
Saga Siglar — réplique de bateau viking machine 7
HMS Saga (P257) — sous-marin britannique de classe S, mis à l'eau en 1945 machine 7
Saga Oseberg — réplique du bateau d'Oseberg machine 4 1
Saga Farmann machine 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.