sacerdoce
Prononciation et analyses de « sacerdoce » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sacerdoce | nom commun | singulier masculin | sa.sɛʁ.dɔs | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sacerdoce » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : sacerdoces
Formes de « sacerdoce » 2 : sacerdoce, sacerdoces
- sacerdoce sa.sɛʁ.dɔs singulier masculin
- sacerdoces sa.sɛʁ.dɔs[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sacerdotium (« sacerdoce, dignité d'augure »), dérivé de sacerdos (« prêtre »), lui-même de sacer (« sacré »).
-
religion
Prêtrise.
- La sainteté, la dignité du sacerdoce.
- Les fonctions, les devoirs du sacerdoce.
- La vocation du sacerdoce.
1 autre exemple
- . Depuis quelque temps, il avait cessé de dire sa messe, et c’était la vraie rupture, l’abandon décisif du sacerdoce. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
-
Ministère de ceux qui avaient le pouvoir d’offrir à Dieu des victimes pour le sacrifice.
- « Je me suis fait connaître, dit-il, à la maison de votre père, lorsqu’elle était captive de Pharaon en Égypte, et je l’ai choisie entre toutes les tribus d’Israël pour les fonctions du sacerdoce ». Qui était ce père d’Héli dont la famille, après la captivité d’Égypte, fut choisie pour le sacerdoce, sinon Aaron ? — Augustin d’Hippone (354–430), La Cité de Dieu, Livre XVII, Chapitre V : Abolition du...
- depuis l’érection du tabernacle, qui fut le premier temple de Dieu parmi les Hébreux, la famille d’Aaron fut nommée pour exercer exclusivement les fonctions du sacerdoce, & pour offrir les sacrifices. — d’Holbach & Jaucourt, 1751, L’Encyclopédie, 1re édition, « Prêtres »
-
par extension
Corps ecclésiastique, autorité ecclésiastique.
- Il appelle ici sacerdoce le peuple même […]. C’est à ce peuple que l’apôtre saint Pierre dit : « Vous êtes le peuple saint et le sacerdoce royal ». Il est vrai que quelques-uns, au lieu de votre sacerdoce, traduisent votre sacrifice, mais cela signifie toujours le même peuple chrétien. — Augustin d’Hippone (354–430), La Cité de Dieu, Livre XVII, Chapitre V : Abolition du...
- Plus tard, il y eut deux sacerdoces : le pontife et le roi. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, Le Talisman
- Les querelles du sacerdoce et de l’empire. […] L’accord du sacerdoce et de l’empire est le système le plus monstrueux : car dès qu’on cherche cet accord, on suppose nécessairement la division ; il faut dire : la protection donnée par l’empire au sacerdoce. Mais dans les pays où le sacerdoce a obtenu l’empire, comme dans Salem, où Melchisédech était prêtre et roi, comme dans le Japon, où le daïri a été si longtemps empereur, comment faut-il faire ? Je réponds que les successeurs de Melchisédech et des daïri ont été dépossédés. — Voltaire, Dictionnaire philosophique, ed. Garnier, 1878, « Prêtres »
1 autre exemple
- « Aime les enfants, veille sur eux, enseigne-les avec patience et reçois-les à l’Assemblée, car ils sont avec tous un peuple de sacerdoce » : ici nous comprenons mieux le sens du sacerdoce : le sacerdoce est le prophétisme de tout le peuple quand il vit la pure vie spirituelle. Tout le peuple, enfants compris : ce point laisse clairement entendre que Dieu n’a jamais institué de sacerdoce professionnel ou culturel ; les cultes doivent disparaître. — Michel Potay, 1974, L’Évangile donné à Arès, 36:20, dans La Révélation d’Arès, Maison...
-
figuré
Vocation.
- Être pompier peut être un sacerdoce.
- dérivés
- sacerdotal, sacerdotalisme
Traductions
- Anglais
- priesthood
- Italien
- sacerdozio
- Breton
- belegiezh
- Russe
- священство (svjaščénstvo)
4 autres langues
- Croate
- svećenički red, svećeništvo, zvanje
- Danois
- præsteskab, kald
- Ido
- sacerdoteso
- Same du Nord
- báhpavirgi
Source : « sacerdoce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- apostolatJ, chargeJ, dignitéJ, fonctionJ, ministèreJ, missionJ, ordreJ, posteJ, vocationJ, égliseJ
- hyperonymes 2
- dignitéJ, fonctionJ
- dérivés 1
- sacerdoteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sacerdoce » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sacerdoce — dignité et fonctions du prêtre dans diverses religions | profession | 9 | 87 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.