WiKiLeXiK

saboule

lemme
forme
  • phonétique /sa.bul/
  • orthocode sa.boule°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « saboule » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sabouler verbe indicatif présent 1re personne singulier sa.bul
sabouler verbe indicatif présent 3e personne singulier sa.bul
sabouler verbe impératif présent 2e personne singulier sa.bul
sabouler verbe subjonctif présent 1re personne singulier sa.bul
sabouler verbe subjonctif présent 3e personne singulier sa.bul

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « saboule » est une forme

Définitions de « sabouler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« saboule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sabouler » 40 : saboules, saboula, saboulai, saboulaient, saboulais, saboulait…
  • saboules sa.bul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • saboula sa.bu.la indicatif passé 3e personne singulier
  • saboulai sa.bu.le indicatif passé 1re personne singulier
  • saboulaient sa.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • saboulais sa.bu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • saboulait sa.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • saboulant sa.bu.lɑ̃[t] présent participe
  • saboulas sa.bu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • saboulasse sa.bu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • saboulassent sa.bu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • saboulasses sa.bu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • saboulassiez sa.bu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • saboulassions sa.bu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • saboule sa.bul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • saboulent sa.bul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sabouler sa.bu.le infinitif
  • saboulera sa.bu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • saboulerai sa.bu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sabouleraient sa.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • saboulerais sa.bu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • saboulerait sa.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sabouleras sa.bu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • saboulerez sa.bu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sabouleriez sa.bu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • saboulerions sa.bu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • saboulerons sa.bu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sabouleront sa.bu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • saboulez sa.bu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sabouliez sa.bu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • saboulions sa.bu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • saboulons sa.bu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • saboulâmes sa.bu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • saboulât sa.bu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • saboulâtes sa.bu.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • saboulè sa.bu.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • saboulèrent sa.bu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • saboulé sa.bu.le passé participe singulier masculin
  • saboulée sa.bu.le passé participe singulier féminin
  • saboulées sa.bu.le[z] passé participe pluriel féminin
  • saboulés sa.bu.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sabouler »

verbe · transitif

Étymologie. Croisement de saboter et bouler.

  1. populaire Tourmenter, tirailler, bousculer quelqu’un.
    • Comme vous le saboulez !
    • Oui da ! s'exclama Jean Vertaud, un peu saboulé par cette confession ; je ne l'aurais jamais pensé. — George Sand, François le Champi, 1848
    • LA COMTESSE : Filles, approchez. ANDRÉE : Que vous plaît-il, Madame ? LA COMTESSE : Ôtez-moi mes coiffes. Doucement donc, maladroite, comme vous me saboulez la tête avec vos mains pesantes ! — Molière, La Comtesse d’Escarbagnas, scène II
  2. populairevieillifiguré Réprimander, tancer quelqu’un avec véhémence.
    • Il a été saboulé d’importance par son père.
    • Je souffre de la voir se fâcher ainsi. Cet homme que je croyais haïr, voilà qu’il me fait de la peine ! Tout en m’annonçant ses intentions de le sabouler d’importance, ma mère dit : « Fais tes paquets ! » — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Traductions

1 autres langues
Croate
grditi

Source : « sabouler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
battreJ, gâcherJ, houspillerJ, morigénerJ, réprimanderJ, secouerJ, sermonnerJ, tancerJ
dérivés 1
saboulageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.