WiKiLeXiK

sableuses

lemme
forme
  • phonétique /sa.bløz/
  • orthocode sa.bleuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sableuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sableux adjectif pluriel féminin sa.bløz 0.0
sableuse nom commun pluriel féminin sa.bløz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sableuses » est une forme

Définitions de « sableux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : sableuse

« sableuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « sableux » 3 : sableuse, sableux, sableuses
  • sableuse sa.bløz singulier féminin
  • sableux sa.blø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • sableuses sa.bløz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De sable avec le suffixe -eux.

  1. Composé de sable.
    • On distingue ainsi, selon la composition : une texture sableuse, sablo-limoneuse ou limono-sableuse, limoneuse, limono-argileuse ou argilo-limoneuse et argileuse. — Simon Pomel, La mémoire des sols, 2008, page 30
synonymes
aréniforme, sablonneux
dérivés
limono-sableux
apparentés
sablé, sabler

Traductions

Anglais
sandy
Espagnol
arenoso
Italien
sabbioso
Allemand
sandartig, sandig
Catalan
arenós, sorrenc
Latin
sabulosus
2 autres langues
Croate
pješčan
Suédois
sandig

Source : « sableux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
légerW, sandyJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sableuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : sableuses

« sableuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « sableuse » 2 : sableuse, sableuses
  • sableuse sa.bløz singulier féminin
  • sableuses sa.bløz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sabler, avec le suffixe -euse.

  1. Appareil qui, grâce à un compresseur d’air, projette du sable afin de nettoyer et décaper des pièces métalliques, des façades, etc.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — Olivier O. Duhamel, De la Cire au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011
  2. familier Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017
  3. Celle qui pratique le sablage.
  4. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  5. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.
apparentés
microbilleuse

Traductions

Anglais
sandblaster, sander, sander, sandblaster
Italien
sabbiatrice
Allemand
Sandstrahler, Sandstreuwagen
Néerlandais
zandstraler
Catalan
sorrejadora

Source : « sableuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
appareilJ, artéfactJ, enginJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.