séfarades

lemme
forme
  • phonétique /se.fa.ʁad[z]/
  • orthocode sé.fa.rade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« séfarades » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
séfarade adjectif pluriel féminin se.fa.ʁad[z]
séfarade adjectif pluriel masculin se.fa.ʁad[z]
séfarade nom commun pluriel féminin se.fa.ʁad[z]
séfarade nom commun pluriel masculin se.fa.ʁad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « séfarades » est une forme

séfarade nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : séfarades

« séfarades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes séfarade, séfarades
  • séfarade se.fa.ʁad singulier féminin ; singulier masculin
  • séfarades se.fa.ʁad[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
judéoespagnolJ
antonymes 6
achkenazeJ, achkénazeJ, ashkenaziteJ, ashkénazeJ, ashkénaziJ, ashkénaziteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

séfarade adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : séfarades

« séfarades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes séfarade, séfarades
  • séfarade se.fa.ʁad singulier féminin ; singulier masculin
  • séfarades se.fa.ʁad[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’hébreu ספרד, Sefarad (« péninsule Ibérique »). Ce mot est un hapax dans la Bible et désignerait Sardes, la capitale de la Lydie sur le fleuve Pactole. Un rapprochement de sonorité avec les Hespérides, nymphes de l’Occident, n’est pas exclu.

  1. Relatif aux Juifs espagnols, à leur culture et leur diaspora à la suite de leur expulsion d’Espagne en 1492.
    • Le judaïsme séfarade.
    • La musique séfarade.
  2. par extension Désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l’émigration consécutive à l’expulsion des Juifs d’Espagne.
    • Le docteur Sedegh travaille à l’hôpital Sapir […] qui compte seulement seulement cinq médecins juifs et qui doit fréquemment répondre aux questions des étrangers sur la situation des séfarades d’Iran. — Agnés Rotivel, L’hôpital Sapir à Téhéran, une institution juive, Journal La Croix,...
synonymes
judéoespagnol, judéo-espagnol, sefardi
antonymes
ashkénaze, gentil, yiddish
apparentés
ladino

Traductions

Anglais
Sephardic
Espagnol
sefardí
Portugais
Sefaradim
1 autres langues
Croate
Sefardi

Source : « séfarade », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.