WiKiLeXiK

judéoespagnol

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl/
  • orthocode ju.dé.o.es.pa.gnol
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « judéoespagnol » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
judéoespagnol adjectif singulier masculin ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl
judéoespagnol nom commun singulier masculin ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « judéoespagnol » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : judéoespagnole · pluriel : judéoespagnols

Formes de « judéoespagnol » 4 : judéoespagnol, judéoespagnole, judéoespagnoles, judéoespagnols
  • judéoespagnol ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin
  • judéoespagnole ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl singulier féminin
  • judéoespagnoles ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel féminin
  • judéoespagnols ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de espagnol, avec le préfixe judéo-.

  1. Qui se rattache à la culture de certains Juifs expulsés d’Espagne en 1492 et de leurs descendants séfarades.
    • Avec ce troisième album, Yasmin Lévy nous embarque dans un voyage musical vieux de cinq cents ans où elle ramène le chant judéoespagnol en Andalousie.
synonymes
séfarade

Source : « judéoespagnol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « judéoespagnol » nom commun · masculin niveau étendu

Formes de « judéoespagnol » 1 : judéoespagnol
  • judéoespagnol ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de espagnol, avec le préfixe judéo-.

  1. Langue romane étroitement apparentée au castillan, avec des emprunts à l’hébreu, principalement parlée, au XXIᵉ siècle, en Israël, dans certaines populations d’origine séfarade. Note : certains linguistes confondent cette langue avec le ladino, mais d’autres argüent que celui-ci serait avant tout une langue écrite qui ne respecte plus, par ailleurs, la syntaxe espagnole.
synonymes
ladino

Source : « judéoespagnol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
séfaradeJ, sépharadeJ
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.