ashkénaze
Prononciation et analyses de « ashkénaze » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ashkénaze | adjectif | singulier féminin | aʃ.ke.naz | |
| ashkénaze | adjectif | singulier masculin | aʃ.ke.naz | |
| ashkénaze | nom commun | singulier féminin | aʃ.ke.naz | |
| ashkénaze | nom commun | singulier masculin | aʃ.ke.naz |
Homophones : ashkénazes, Ashkénazes, achkénazes, achkénaze, achkenaze
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ashkénaze » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : ashkénazes
Formes de « ashkénaze » 2 : ashkénaze, ashkénazes
- ashkénaze aʃ.ke.naz singulier féminin ; singulier masculin
- ashkénazes aʃ.ke.naz pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’hébreu אשכנזי, aškenazi. Ashkenaz est, dans la Bible, le nom d’un peuple situé au nord d’Israël, qui a donné son nom à l’Allemagne en yidiche.
-
Relatif aux traditions, aux coutumes, à la langue des Juifs du nord de l’Europe.
- La culture ashkénaze est la culture des Juifs provenant d’Allemagne, de Pologne, de Russie, de l’ancien empire austro-hongrois et plus généralement d’Europe de l’Est.
- synonymes
- yiddish
- antonymes
- gentil, goy
- apparentés
- séfarade
Traductions
- Anglais
- Ashkenazi
- Italien
- ashkenazita
- Allemand
- aschkenasisch
- Portugais
- asquenaze
- Arabe
- أَشْكِنَازِيٌّ
- Russe
- ашкеназский (achkenazkiï)
- Espéranto
- aŝkenaza
4 autres langues
- Croate
- Aškenazi
- Hébreu
- אשכנזי
- Persan
- اشکنازی
- Polonais
- aszkenazyjski
Source : « ashkénaze », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« ashkénaze » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : ashkénazes
Formes de « ashkénaze » 2 : ashkénaze, ashkénazes
- ashkénaze aʃ.ke.naz singulier féminin ; singulier masculin
- ashkénazes aʃ.ke.naz pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- achkenazeJ, achkénazeJ, aschkenazeJ, aschkenaziJ, ashkenaziteJ, ashkénaziJ, ashkénaziteJ, yiddischJ, yidichJ
- antonymes 2
- séfaradeJ, sépharadeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ashkénaze » 5
toutes (5) concept (2)organisation (1)langue (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ashkénaze — Juifs d'Europe centrale, occidentale et orientale | organisation | 79 | 261 |
| hébreu ashkénaze | langue | 19 | 4 |
| Synagogue ashkénaze d'Istanbul | bâtiment | 15 | |
| Théorie de l'origine khazare ashkénaze | concept | 12 | |
| rite ashkénaze | concept | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.