VER — épicène
/sedate/
Syllabes : se.da.te
Orthocode : sé.da.ter
Fréquence
0.5
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre sous calmants.
Alors Paul explique que les urgentistes l’ont sédatée, qu’elle était trop agitée après l’accident.
-
2.
Abrutir, endormir.
Dans une atmosphère qui n’est pas sans faire écho au Londres qui brûle des Clash, il dresse le portrait d’une génération désabusée, sédatée par les discours aussi lénifiants que formatés de ces travaillistes new look menés par Tony Blair.Panoplie ronronnante d'autant de mimiques béates qui permettent de vous identifier à coup sûr comme étant de la tribu des consommateurs excessifs et repus, sédatés par l'ivresse de leur épuisant turnover en jouissances standardisées.
Étymologie
De l’anglais sedate, de même sens. Voir également sédation.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sédata | /sedata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | se.da.ta | sé.da.ta |
| sédatai | /sedatɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | se.da.tɛ | sé.da.tai |
| sédataient | /sedatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | se.da.tɛ | sé.da.taie°n°t° |
| sédatais | /sedatɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | se.da.tɛ | sé.da.tais° |
| sédatais | /sedatɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | se.da.tɛ | sé.da.tais° |
| sédatait | /sedatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | se.da.tɛ | sé.da.tait° |
| sédatant | /sedatɑ̃/ | participe, present | se.da.tɑ̃ | sé.da.tant° |
| sédatas | /sedata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | se.da.ta | sé.da.tas° |
| sédatasse | /sedatas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | se.da.tas | sé.da.tasse° |
| sédatassent | /sedatas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | se.da.tas | sé.da.tasse°n°t° |
| sédatasses | /sedatas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | se.da.tas | sé.da.tasse°s° |
| sédatassiez | /sedatasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | se.da.ta.sje | sé.da.ta.ssiez |
| sédatassions | /sedatasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | se.da.ta.sjɔ̃ | sé.da.ta.ssions° |
| sédate | /sedat/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | se.dat | sé.date° |
| sédate | /sedat/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | se.dat | sé.date° |
| sédate | /sedat/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | se.dat | sé.date° |
| sédate | /sedat/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | se.dat | sé.date° |
| sédate | /sedat/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | se.dat | sé.date° |
| sédatent | /sedat/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | se.dat | sé.date°n°t° |
| sédatent | /sedat/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | se.dat | sé.date°n°t° |
| sédater | /sedate/ | infinitif | se.da.te | sé.da.ter |
| sédatera | /sedatəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | se.da.tə.ʁa | sé.da.te.ra |
| sédaterai | /sedatʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | se.da.tʁɛ | sé.da.te°rai |
| sédateraient | /sedatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | se.da.tə.ʁɛ | sé.da.te.raie°n°t° |
| sédaterais | /sedatəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | se.da.tə.ʁɛ | sé.da.te.rais° |
| sédaterais | /sedatəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | se.da.tə.ʁɛ | sé.da.te.rais° |
| sédaterait | /sedatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | se.da.tə.ʁɛ | sé.da.te.rait° |
| sédateras | /sedatəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | se.da.tə.ʁa | sé.da.te.ras° |
| sédaterez | /sedatəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | se.da.tə.ʁe | sé.da.te.rez |
| sédateriez | /sedatəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | se.da.tə.ʁje | sé.da.te.riez |
| sédaterions | /sedatəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | se.da.tə.ʁjɔ̃ | sé.da.te.rions° |
| sédaterons | /sedatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | se.da.tə.ʁɔ̃ | sé.da.te.rons° |
| sédateront | /sedatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | se.da.tə.ʁɔ̃ | sé.da.te.ront° |
| sédates | /sedat/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | se.dat | sé.date°s° |
| sédates | /sedat/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | se.dat | sé.date°s° |
| sédatez | /sedate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | se.da.te | sé.da.tez |
| sédatez | /sedate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | se.da.te | sé.da.tez |
| sédatiez | /sedatje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | se.da.tje | sé.da.tiez |
| sédatiez | /sedatje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | se.da.tje | sé.da.tiez |
| sédations | /sedatjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | se.da.tjɔ̃ | sé.da.tions° |
| sédations | /sedatjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | se.da.tjɔ̃ | sé.da.tions° |
| sédatons | /sedatɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | se.da.tɔ̃ | sé.da.tons° |
| sédatons | /sedatɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | se.da.tɔ̃ | sé.da.tons° |
| sédatâmes | /sedatam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | se.da.tam | sé.da.tâme°s° |
| sédatât | /sedata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | se.da.ta | sé.da.tât° |
| sédatâtes | /sedatat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | se.da.tat | sé.da.tâte°s° |
| sédatèrent | /sedatɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | se.da.tɛʁ | sé.da.tère°n°t° |
| sédaté | /sedate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | se.da.te | sé.da.té |
| sédatée | /sedate/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | se.da.te | sé.da.tée° |
| sédatées | /sedate/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | se.da.te | sé.da.tée°s° |
| sédatés | /sedate/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | se.da.te | sé.da.tés° |