sédatait
« sédatait » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sédatait | nom commun | — | se.da.tɛ[t] | |
| sédater | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | se.da.tɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sédatait nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « sédatait » est analysé comme forme de sédater verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « sédatait » du Wiktionnaire.
1 forme sédatait
- sédatait se.da.tɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « sédatait » est une forme
sédater verbe · fréq. 0.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« sédatait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
40 formes sédater, sédaté, sédatée, sédate, sédatez, sédatés…
- sédater se.da.te infinitif
- sédaté se.da.te passé participe singulier masculin
- sédatée se.da.te passé participe singulier féminin
- sédate se.dat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sédatez se.da.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sédatés se.da.te[z] passé participe pluriel masculin
- sédations se.da.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sédatant se.da.tɑ̃[t] présent participe
- sédaterais se.da.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sédatons se.da.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sédata se.da.ta indicatif passé 3e personne singulier
- sédatai se.da.te indicatif passé 1re personne singulier
- sédataient se.da.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sédatais se.da.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sédatait se.da.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sédatas se.da.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sédatasse se.da.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sédatassent se.da.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sédatasses se.da.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sédatassiez se.da.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sédatassions se.da.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sédatent se.dat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sédatera se.da.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sédaterai se.da.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sédateraient se.da.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sédaterait se.da.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sédateras se.da.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sédaterez se.da.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sédateriez se.da.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sédaterions se.da.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sédaterons se.da.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sédateront se.da.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sédates se.dat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sédatiez se.da.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sédatâmes se.da.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sédatât se.da.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sédatâtes se.da.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sédatè se.da.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sédatèrent se.da.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sédatées se.da.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais sedate, de même sens. Voir également sédation.
-
médecine
anglicisme
Mettre sous calmants.
- Alors Paul explique que les urgentistes l’ont sédatée, qu’elle était trop agitée après l’accident. — Agnès Ledig, Juste avant le bonheur, 2013
-
anglicismefiguré
Abrutir, endormir.
- Dans une atmosphère qui n’est pas sans faire écho au Londres qui brûle des Clash, il dresse le portrait d’une génération désabusée, sédatée par les discours aussi lénifiants que formatés de ces travaillistes new look menés par Tony Blair. — Eric Holstein, in Bifrost nᵒ 53, janvier 2009
- Panoplie ronronnante d'autant de mimiques béates qui permettent de vous identifier à coup sûr comme étant de la tribu des consommateurs excessifs et repus, sédatés par l'ivresse de leur épuisant turnover en jouissances standardisées. — Marie Édith Cypris, Mémoires d'une transsexuelle: La belle au moi dormant, 2013
- apparentés
- sédatif, sédation
Traductions
- Anglais
- sedate
- Espagnol
- sedar
- Russe
- усыплять (usyplâtʹ)
- Espéranto
- dormigi, narkoti
Source : « sédater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.