séances
Prononciation et analyses de « séances » 1 analyse · 5.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| séance | nom commun | pluriel féminin | se.ɑ̃s[z] | 5.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « séances » est une forme
Définitions de « séance » nom commun · féminin · fréq. 28.2
pluriel : séances
« séances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (5.7).
Formes de « séance » 2 : séance, séances
- séance se.ɑ̃s singulier féminin
- séances se.ɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Nom dérivé du verbe seoir, issu du latin sedere.
-
Droit de prendre place dans une compagnie.
- Prendre séance.
-
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie.
- En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937
- Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques. — Léon Daudet, La Guerre totale, 2016
-
Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc.
- Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart. — Yan Ge, Une famille explosive, traduit du chinois (RPC) par Alexis Brossollet, Presses...
- Ils ont fait une longue séance à table.
- Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance.
1 autre exemple
- (Cinéma, théâtre :) Tu veux y aller a quelle séance ? À celle de 22 heures
-
Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe.
- Il a fallu pour exécuter ce portrait plusieurs séances.
- Une séance de pose.
- Kylian Mbappé a publié ce samedi matin une photo de lui en pleine séance de travail en salle de musculation en guise de réponse à la polémique qui a suivi son escapade à Stockholm cette semaine alors que les Bleus affrontaient Israël à Budapest. — Le Figaro, 12/10/2024
- dérivés
- lever la séance, paiement à la séance, prendre séance, séance en ateliers, séance tenante, tenir séance
Traductions
- Anglais
- session
- Espagnol
- sesión
- Italien
- seduta, spettacolo, seduta
- Allemand
- Sitzung, Partie, Spiel, Aufführung, Vorstellung
- Portugais
- sessão, sessão, sessão
- Néerlandais
- zitting, zitting
- Occitan
- passada, sàssic, sassigada, sàssic
- Arabe
- جَلْسَة, مَجْلِس
- Russe
- сеанс (seans)
7 autres langues
- Chaoui
- tadwilt
- Croate
- sjednica, provesti vrijeme, sprovesti se (verbe), provođenje
- Ido
- kunsido
- Kotava
- fruga, fruga
- Shingazidja
- mwonano
- Solrésol
- s'irelafa, s'irelafa
- Wallon
- seyance, seyance, seyance
Source : « séance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- algaradeJ, altercationJ, assiseJ, assisesJ, avanieJ, carillonJ, cirqueJ, concertJ, conflitJ, confluenceW, confluentW, discussionJ, disputeJ, débatJ, délibérationJ, engueuladeJ, esclandreJ, exhibitionJ, féerieJ, numéroJ, présentationJ, rencontreW, représentationJ, rixeJ, réprimandeJ, réunionW, scèneJ, sessionW, sommetW, sortieJ, spectacleJ, tenueJ, vacationJ
- hyperonymes 4
- actionJ, filmJ, oeuvreJ, processusJ
- dérivés 1
- séantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.