sèche-cheveux
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.9
- aussi forme de sèche-cheveu nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « sèche-cheveux » 3 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sèche-cheveux | nom commun | singulier masculin | sɛʃ.ʃə.vø[z] | 0.8 |
| sèche-cheveux | nom commun | pluriel masculin | sɛʃ.ʃə.vø[z] | 0.1 |
| sèche-cheveu | nom commun | pluriel masculin | sɛʃ.ʃə.vø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sèche-cheveux » nom commun · masculin · fréq. 0.9
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « sèche-cheveux » 1 : sèche-cheveux
- sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de sécher et de cheveux.
-
coiffuretechnique
Appareil électromécanique soufflant de l’air chaud pour sécher les cheveux.
- Inventé à la fin du XIXᵉ siècle, le sèche-cheveux est d’abord utilisé dans les salons de coiffure.
- synonymes
- foehn, séchoir, séchoir à cheveux
- hyperonymes
- séchoir
- apparentés
- brosse à cheveux, chevelu, chevelure, échevelé, brushing, coiffure, permanente, salon de coiffure, séchage
Traductions
- Anglais
- hairdryer, blow-dryer
- Espagnol
- secador de pelo
- Italien
- asciugacapelli, fon
- Allemand
- Haartrockner, Föhn
- Portugais
- secador de cabelo
- Néerlandais
- föhn, haarföhn, haardroger
- Catalan
- eixugacabells, eixugador de mà, assecador de mà, assecador de cabells
- Russe
- фен (fen)
- Chinois
- 吹风机 (chuīfēngjī), 电吹风 (diànchuīfēng)
- Japonais
- ヘアドライヤー (hea doraiyā), ドライヤー (doraiyā)
- Espéranto
- harsekigilo
24 autres langues
- Arabe marocain
- سيشوار
- Arménien
- ֆեն (fen)
- Basque
- ile-lehorgailu
- Bulgare
- сешоар (sešoar)
- Coréen
- 드라이어 (deuraieo), 드라이기 (deuraigi), 헤어드라이어 (heeodeuraieo)
- Croate
- sušilo za kosu, fen
- Finnois
- hiustenkuivain, hiustenkuivaaja
- Gallois
- sychwr gwallt
- Grec
- σεσουάρ
- Géorgien
- თმის საშრობი (tmis sašrobi)
- Hongrois
- hajszárító
- Hébreu
- מייבש שיער (meybésh seár)
- Islandais
- hárþurrka
- Laotien
- ອັນເປົ່າຜົມ (an pao phom)
- Luxembourgeois
- Fön
- Norvégien
- hårføner
- Pandunia
- kexofentor
- Persan
- سشوار (sišwār)
- Polonais
- suszarka
- Roumain
- foehn, uscător de păr
- Slovaque
- fén
- Suédois
- hårfön, hårtork
- Tchèque
- fén
- Tibétain
- སྐྲ་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར (skra skam yag 'phrul 'khor)
Source : « sèche-cheveux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- föhnJ, fœhnJ
- hyperonymes 3
- appareilJ, artéfactJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sèche-cheveux » est une forme
Définitions de « sèche-cheveu » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sèche-cheveux · orthographe rectifiee
« sèche-cheveux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sèche-cheveu » 2 : sèche-cheveux, sèche-cheveu
- sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø[z] pluriel masculin
- sèche-cheveu sɛʃ.ʃə.vø singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir sèche-cheveux
-
Appareil électromécanique soufflant de l’air chaud pour sécher les cheveux.
- Inventé à la fin du XIXᵉ siècle, le sèche-cheveu est d’abord utilisé dans les salons de coiffure.
Source : « sèche-cheveu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sèche-cheveux » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sèche-cheveux — appareil électromécanique | outil | 55 | 36 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.